Je was op zoek naar: ho delle riserve in merito (Italiaans - Engels)

dantin esprime delle riserve in merito alla votazione.
mr dantin expressed reservations about this vote.

mantenimento delle riserve
maintenance of reserve holdings

localizzazione delle riserve,
location of stockpiles,

capacità delle riserve :
capacity of holds :

diminuzione delle riserve sotterranee
ground-water decrement

io vorrei esprimere forti riserve in merito.
i would strongly question that.

protezione delle riserve naturali;
preserve wilderness areas;

riguardo a questa iniziativa ho delle riserve e provo imbarazzo.
i have a lot of reservation and i feel uncomfortable by this initiative.

per le ragioni menzionate al punto 3.3, il comitato nutre delle riserve in merito alla variante ii.
for the reasons mentioned in point 3.3 above, the committee has reservations about variant ii.

il cese esprime delle riserve in merito al concetto d'innovazione sociale, le cui esperienze sono per natura frammentarie e poco trasferibili.
the eesc has reservations regarding the concept of social innovation, an area where experience is, by nature, fragmentary and difficult to replicate.

il comitato esprime pertanto delle riserve in merito al fatto che la proposta non comprende un'analisi costi/benefici di tali aggiunte.
the committee, therefore, expresses its reservations on the proposal not including a cost-benefit analysis of these additions.