Je was op zoek naar: ho fatto gonfiare i pneumatici della mia m... (Italiaans - Engels)

ho fatto gonfiare i pneumatici della mia macchina
i had my car's tires inflated

per i pneumatici della classe c1,
for class c1 tyres.

quando ho fatto, mi ha fatto guardare più scultoreo della mia maglia.
when i did, it made me look more sculpturally at my knitting.

2 kg/t per i pneumatici della classe c3.
2 kg/t for c3 tyres.

e dell'allargamento io ho fatto una priorità assoluta e non rinunciabile della mia commissione.
i have made enlargement and absolute and irrevocable priority for my commission.

• ho fatto qualche sfilata per negozi della mia città e un paio di servizi fotografici per tatuaggi e libri scolastici.
• i have made some parade for shops of my city and a pair of photographic services for tattoos and scholastic books.

"il tachimetro della mia macchina dopo sei mesi ha già superato i 6000 km e tutto funziona alla perfezione.
"i passed 6000 km after 6 months driving.

noi manteniamo frequenti contatti (con i parenti di casale) ed io ho fatto tesoro della mia eredita' piemontese.
we remain in frequent contact and i have come to treasure my piemontese heritage.

che gol ho fatto?! forse è uno dei colpi più belli della mia carriera… e lo capisco perché tutto marassi batte le mani.
did i really just score that? possibly one of the best strikes of my career - and the crowd at the marassi let me know about it too by applauding me."

tentando di liberare la mia mano, ho fatto un movimento rapido tirare il mio distribuisco della bocca della mia moglie e me l'spingo.
to free my hand, i jerked it out of my wife’s mouth and pushed her away from me.

i pneumatici della michelin e della dunlop, oltre che essere silenziosi ed avere bassi consumi, hanno addirittura uno spazio di frenata ridotto.
michelin and dunlop tyres even make for shorter braking distances while remaining quiet and preserving fuel economy.

a titolo di esempio per avere abbattuto, ho fatto uso della mia passione per i romanzi di prestare attenzione a più scure, scoraggiati, e anche testimonianze tristi materia vivente.
by way of example to have despondent, i made use of my own passion for novels to pay attention to darker, despondent, and also sad testimonies concerning living.

già 16 anni prima i de gaetano e la loro squadra erano stati attrezzati elettronicamente per seguire gli spostamenti della mia macchina, figurarsi ora, con i passi da gigante che aveva fatto la tecnologia!
the de gaetano brothers and their squad were equipped with electronic devices already sixteen years earlier, at the time of that other attempt on my life, imagine how they were now, with the giant steps that electronic technology had made!

la mia esperienza con ernesto e il suo workshop in brasile hanno cambiato completamente la maniera in cui guardo la gente e la vita attraverso l’obiettivo della mia macchina fotografica.
my experience with ernesto and his workshop in brazil changed completely the way i see people and life through the lens of my camera. it seems that all of a sudden, i can finally see some photographs out of my pictures; captured moments, feelings, gestures and things that could have been gone in less than a second, but that i was close and able enough to see and freeze them forever, or for as long as i keep them.

signor presidente, un richiamo al regolamento. lunedì ho fatto richiamo al regolamento in relazione all' articolo 2 e ieri ho fatto correggere il processo verbale per indicare lo scopo preciso della mia osservazione.
mr president, on a point of order, on monday i raised a point of order about rule 2 and yesterday had the minutes corrected to indicate the exact purport of that point.

adesso capisco che questo è solo il primo passo di una lungo cammino, e che dipende da me mantenermi fedele al mio occhio interno quando guarderò alla vita attraverso l'obiettivo della mia macchina fotografica.
i understand now, that this is only a first step of a much greater path, and that i need to rely on myself to be faithful to my inner eye whenever i'll look at life through my camera lens.

l' accordo di cotonou parla chiaro e- non mi aspettavo quest' ulteriore domanda- questo è il nocciolo del problema e questo è il motivo delle affermazioni che ho fatto alla fine della mia risposta.
the cotonou agreement is quite clear and- not that i expected this follow-up question- that is the substance of the problem and the reason i said what i did at the end of my answer.

nel silenzio della mia macchina vado a scuola, i miei pensieri si rivolgono a dio. voglio fare la sua volontà e desidero ascoltare la sua voce. so che persino in tutti gli impegni della vita dio desidera parlarmi; ma come posso sentire dio?
in the quietness of my car as i’m driving to school, my thoughts turn toward god. i want to do his will and i long to hear his voice. i know that even in all the busyness of life god wants to speak to me; but how can i hear god?

per fare un esempio, un costruttore come la bmw non può pretendere che solo i pneumatici della pirelli, tanto per dire, possano essere montati come ricambi quando dunlop, ad esempio, o altri costruttori producono pneumatici alternativi perfettamente idonei e, a volte, persino di qualità superiore.
by way of an example, a manufacturer such as bmw cannot require that only, say, pirelli tyres could be fitted as a replacement when, for example, dunlop or other manufacturers had made perfectly suitable and possibly, in some cases, superior alternative tyres.

ho spostato la mia macchina la mattina presto e ho fatto una bella passeggiata panoramica per tornare all'appartamento. il proprietario dell'edificio è stato molto, molto cortese e disponibile.
the building owner was very, very nice and very helpful.