Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho fatto un test:
ho fatto un test:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fatto un tentativo
i gave it a try
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha fatto un buon affare.
it got a very good deal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo un buon esame di coscienza.
let us make un buon esame di coscienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai fatto un buon allenamento in palestra
did you have a good week
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sharon ha fatto un buon lavoro qui.
sharon did a good job here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che abbiamo fatto un buon lavoro.
i think we have done a good job.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
auguriamo a tutti buon esame
we wish everyone good luck
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ritengo quindi che si sia fatto un buon lavoro.
so i believe that a good job has been done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in questo senso, abbiamo fatto un buon lavoro.
in that respect, we have done a good job.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu abbia fatto un buon viaggio di ritorno.
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo, la presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.
it is true, the british presidency has done a good job.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in secondo luogo la commissione ha fatto un buon lavoro.
secondly, the commission has carried out some sterling work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ed infine, hanno fatto un buon impiego dell'elettronica.
finally, there’s the clever electronics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, la collega redondo ha fatto un buon lavoro.
mr president, mrs redondo has done her work well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
concludendo: grazie, signor commissario, ha fatto un buon lavoro.
in conclusion, may i say: thank you, commissioner, you have done a good job.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
“la partita sembrava facile perché abbiamo fatto un buon primo tempo.
"it might have looked like an easy game but it wasn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«io sono un buon figliuolo, non ho fatto niente...»
'they did nothing of the kind, ' said harte. 'properly understood, they did nothing of the kind.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: