Je was op zoek naar: ho finito i mei studi un anno e mezzo fa (Italiaans - Engels)

un anno e mezzo più tardi
one and half years later

un anno e mezzo è lungo.
one and a half years are a long time.

un anno e mezzo nel vomper loch
half a year in the vomperloch

ha solo un anno e mezzo di vita.
barcelona is one and a half years old.

"ho giocato professionalmente per oltre un anno e mezzo.
"i've been playing professionally for over a year and a half.

la commissione ha proposto agenda 2000 un anno e mezzo fa.
the commission proposed agenda 2000 one and a half years ago.

dopo cena, mangi un anno e mezzo big mac?
after dinner, do you eat one and a half big mac?

un anno e mezzo in sette minuti e mezzo
one and a half years in seven and a half minutes

per un anno e mezzo hanno vissuto da carcerati.
they have lived as prisoners for a year and a half.

«sono arrivato in etiopia un anno e mezzo fa, ma dopodomani parto.
“i arrived in ethiopia a year-and-a-half ago, but i am leaving the day after tomorrow.

lo abbiamo visto in europa due anni fa e un anno e mezzo fa per la questione del kosovo.
we saw this happen in europe two years ago, and in kosovo a year and a half ago.

la commissione ha approvato la proposta molto tempo fa, un anno e mezzo fa, per essere precisi.
it has been a long time since the commission adopted this proposal - 18 months to be precise.

i miei genitori hanno una piccola impresa e mio fratello è uno studente. ho finito i miei studi come biologerin un anno fa, ma come la mia professione, non ho lavorato nocht.
my parents have a small business and my brother is a student. i have finished my studies as biologerin a year ago but as my profession, i have not worked nocht.

pietro ha ripreso ad andare in montagna un anno e mezzo fa, durante la fase di recupero della sua malattia.
pietro started going once more to the mountains a year and a half ago during his recovery from illness.

accadeva un anno e mezzo fa, dopo la più grande tragedia mai accaduta vicino all’isola italiana di lampedusa.
that was 18 months ago, after the previously greatest tragedy off the italian island of lampedusa. ‘never again’ will now be heard again, after the situation off the libyan coast becomes clear.”

il parlamento aveva deciso su questo punto un anno e mezzo fa, ma finora il consiglio non si è espresso sull' argomento.
parliament decided on this one and a half years ago, but until today the council has had nothing to say on the subject.

ricordo bene che quando un anno e mezzo fa parlavamo del vertice con l'africa nessuno credeva davvero che saremmo riusciti nel nostro intento.
i remember well, a year and a half ago when we talked about the africa summit, no one really believed we could pull it off.

dalla sua creazione, non era mai stato convocato prima dell'arrivo al potere dell'attuale governo, avvenuto un anno e mezzo fa.
since its inception it was not convened until the present government came to power, one and a half years ago.

l'esperienza è accaduta un anno e mezzo fa dopo l'inizio delle apparizioni, prima con una esperienza dell'angelo e dopo con maria.
the experience began one and a half years after the beginning of the ap-paritions, first with the presence of my angel and then of mary.

di fatto, un anno e mezzo fa, il ministro degli esteri francese riteneva che mobutu fosse l' unico garante dell' integrità territoriale dello zaire.
in fact, one and a half years ago, the french minister for foreign affairs said that he believed mobutu was the only one who could guarantee zaire 's territorial integrity.