Je was op zoek naar: ho il forte desiderio di stringerti a me (Italiaans - Engels)

ho il desiderio di tempo.
i have a wish to indulge myself and spend time as time should be spent.

un forte desiderio di tabacco;
cravings for tobacco

perché hai sentito il forte desiderio di venire qui?
why did you have such an ardent desire to come here?”

ho il mio desiderio di sollevarmi e scomparire
i got my wish to up and disappear

ciò premesso, abbiamo espresso il forte desiderio di farlo.
that said, we have expressed a strong desire to do so.

permane sempre un forte desiderio di semplificazione.
there is always a strong desire for simplification.

cosa non darei per stringerti a me
time for me will be no more

il cristiano deve avere nel cuore un forte desiderio di crescita spirituale.
a christian must have in his heart a strong desire of spiritual growth.

queste riforme dimostrano il vostro forte desiderio di libertà e di democrazia.
these reforms demonstrate your strong desire for freedom and democracy.

la parola di dio le diede un forte desiderio di porre fine a tutto questo.
god’s word gave her a strong longing to be finished with all this.

nel complesso c’è un forte desiderio di pace tra la popolazione.
overall there is a strong desire for peace among the population.

quando due squadre sono alla pari, vincerà quella che ha il più forte desiderio di vincere.
when two teams are equally matched, the group that has the strongest desire to win, will win.

, un forte desiderio di rilancio di nuovi progetti con grinta e determinazione.
with a strong will to launch new projects with grit and determination.

sento già un forte desiderio di vivere una nuova avventura assieme. mi manchi.
i miss many things. i already have such a strong desire to experience another adventure with you. i miss you.

alla flk tech abbiamo il forte desiderio di aiutare i nostri clienti, e questo desiderio è la forza trainante del nostro lavoro.
flk consulting has a focused desire to help our clients and that focus is the driving force of our business.

sicuramente ci sono anche molti elettori che con il voto hanno voluto dar voce al loro forte desiderio di assistere a un radicale cambio di rotta nella politica austriaca.
doubtless there are also a lot of protest voters on the scene that have wanted a change in austrian policy for a long time.

anche il forte desiderio di avanzare, se è solo per se stessi, si basa sull'egoismo, che a sua volta produce le proprie maya sottili e potenti.
even the yearning for advancement when it is for self alone is based on selfishness which in turn produces its own subtle and powerful mayas.

raccogliamo il forte desiderio della nostra santa madre e auguriamoci scambievolmente che diventi realtà nella nostra vita:
let us hold on to this strong desire of our holy mother and wish each other that it may become a reality in our lives:

in secondo luogo, come illustrano i numerosi emendamenti proposti, emerge anche un forte desiderio di un regolamento più particolareggiato.
it is now time for our partner countries in asia and latin america to benefit from the advantages of this reform.

fate il possibile in qualsiasi situazione, poiché avete un forte desiderio di padroneggiare le situazioni e costruire l’impossibile con determinazione e sforzi ammirevoli.
you have a great deal of effort to put forth in any given situation as you have a strong desire to master situations and to build the impossible with determination and admirable efforts.