Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensando di te
nice surprice
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ho pianto.
and i cried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sogliola di dover
soles
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho pianto amaramente.
i wept bitterly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mappa di dover
map of dover
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corridoio ho pianto.
in the aisle i started crying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensando di essere infallibili
by thinking we're infallible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo di dover andare ora
i guess i should go now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo pensando di commetterli è peccato
to think to commit either of these is sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pensando di cambiare carriera!
"think about change careers!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sai quante volte ho pianto, come te
oh how many many times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensando di aprire una nuova attività?
thinking about opening a new business?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno deve temere di dover mangiare in futuro prodotti alimentari modificati geneticamente contro la sua volontà.
nobody must be afraid that they will eat genetically modified foods in future, if they do not wish to.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
quella per cui ho pianto, in grafton street.
i live in dublin since march. i am here for a restart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo l'apparizione ho pianto un certo tempo.
after the apparition , he cried for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in compenso, altri paesi stanno pensando di aderire.
however, other member states are considering joining the enhanced cooperation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stai pensando di lavorare mentre visiti l'australia?
planning to stay and work while you're visiting australia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
potete essere costantemente depresso, pensando di essere molto malvagio
you can be constantly depressed, thinking how very wicked you are,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prestò attenzione, scese dalla scala, attraversò il giardino pensando di aspirare davvero ad una donna e di dover trovare un rimedio.
he stopped, in thought, came down the ladder, walked through his garden, thinking that he really was longing for a female companion and needed to remedy the situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: