Je was op zoek naar: ho potuto fare una ricerca (Italiaans - Engels)

non ho potuto fare gli esercizi
i couldn't do the exercises.

però io non ho potuto fare quello.
however first i failed to achieve what my mother did.

forse fare una ricerca potrebbe aiutare.
perhaps doing a search might help.

quindi come non ho potuto fare niente?
how was i unable to do anything?

cosa avremmo potuto fare?
what could we have done?

avremmo potuto fare di più.
we could have done more.

avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?

abbiamo potuto fare il bucato.
we were able to do the laundry.

mi aiuteresti a fare una ricerca sui fenomeni paranormali?
would you help me do a research on paranormal phenomena?

durante la tornata di settembre vi ho già potuto fare una prima presentazione.
i already had the honour of making an explanatory statement concerning this draft budget at the part-session in september.

non ho potuto fare i compiti perchè non mi sentivo bene
i could not do my homework because i was not feeling well

non c'era acqua calda al mattino e non ho potuto fare una doccia.
there was no hot water in the morning so i couldn't take a shower.

quindi non ho potuto fare altro che votare a favore della relazione.
i could therefore only vote in favour of the report.

puoi scrivere alla maestra che non ho potuto fare i compiti perché stavo male?
can you write to the teacher that i couldn't do my homework because i was sick?

grazie al programma di formazione mirato e strutturato, ho potuto fare buoni progressi.
due to the targeted and perfectly structured training program i made good progress.

purtroppo ne ho potuto fare diretta esperienza nel mio paese durante le olimpiadi di atene.
european citizens enjoy the sport’ s positive effects on education, health and social cohesion.

ho incontrato persone provenienti da diversi paesi e culture e ho potuto fare alcune amicizie.
i got to know people from many different countries and cultures, and made some new friends.

il vetro è stato rimosso e quindi ho potuto fare il discorso da lassù(...).
the glass was removed and i was able to make a speech right there and then (...).

gli addetti alla sicurezza sono arrivati immediatamente ma – forse non lo sapete – non ho potuto fare una telefonata all’ estero.
the security guards came when called but – you are probably not aware of this – i could not make a phone call outside belgium.

ed io in pianura non l’ho potuta fare.
ed io in pianura non l’ho potuta fare.