Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutta la nostra ospitalitÀ
our hospitality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di tutta la nostra vita.
of our entire lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha tutta la nostra comprensione.
we can understand that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quindi ho espresso tutta la nostra gioia.
then i expressed all our joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di tutta la nostra tecnologia.
and all of our technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saluti da tutta la nostra famiglia
greetings from all our family
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a loro va tutta la nostra stima.
they deserve our respect.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
e ha fatto per tutta la nostra vita
and has done for all of our lives, and before for us, before we adopt such a stance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tutta la nostra preghiera e riconoscenza,
with all our prayers and appreciation,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutta la nostra competenza a vostra disposizione
all our expertise for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meritano e hanno tutta la nostra solidarietà.
they deserve and have our solidarity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a tutta la nostra terra porta fuoco!
and inflames our entire nation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarebbe in linea con tutta la nostra politica.
it would be in line with our overall policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
2) amiamo dio con tutta la nostra anima?
2) are we loving god with all our soul ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ci ha portato tutta la nostra sofisticata cultura?
what has all our sophisticated learning brought us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue proposte dunque meritano tutta la nostra fiducia.
we should therefore place our full trust in her proposals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cogliamo l'occasione per esprimere tutta la nostra stima
on this occasion, lanzini company express all the esteem to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le prossime elezioni locali meritano tutta la nostra attenzione.
the forthcoming local elections are something to focus on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
possono contare su tutta la nostra assistenza, senza riserve.
they will have our unstinting assistance.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
un'altra proposta merita di ricevere tutta la nostra attenzione.
one other proposal deserves our full attention.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.