Je was op zoek naar: ho ricevuto un email che mi diceva che (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ho ricevuto un email che mi diceva che

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non ho ricevuto un email di conferma di vendite.

Engels

i did not receive a sales confirmation email. why?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho ricevuto un aspetto.

Engels

i received a camo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco ciò che mi diceva:

Engels

this is what he wrote:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho ricevuto un invito a cena

Engels

call

Laatste Update: 2010-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

mi diceva che non era possibile.

Engels

it told me that it wasn’t possible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

che mi diceva: esci da babilonia

Engels

did i hear a voice telling me: "come out of babylon! "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

dopo avere impostato questo documento ho ricevuto il seguente da un email.

Engels

after posting this document i received the following from an email.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

perché ho ricevuto un richiamo?

Engels

why did i receive a warning?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il giorno di natale, poi, ho ricevuto una mail da olivier, che mi diceva tanti auguri .

Engels

on christmas day i got an email from olivier saying “merry christmas.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ho ricevuto molte lettere in cui si diceva che si tratta di una questione emotiva.

Engels

i have received many letters about the fact that it is an emotive issue.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

risposte : non ho ricevuto un servizio di sms

Engels

feedback : i have not received a service for paid sms

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

cosa devo fare se ho ricevuto un articolo difettoso?

Engels

what should i do if i receive a damaged item?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra.

Engels

yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

mi diceva che non era la fine ma un nuovo inizio.

Engels

i said it was the end.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ma poi, c era qualcuno che mi diceva che è permesso essere comunque tristi.

Engels

but then, it was someone who said to me that it's allowed to be sad anyway.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non ho ricevuto un servizio di sms (problemi tecnici)

Engels

i have not received a service for paid sms (technical problems)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

che amore poi non è e mi dicevi che

Engels

and if you don't want my love; don't make me stay

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il distacco è stato brutto, ma qualcosa mi diceva che dovevo andare.

Engels

leaving was horrible, but something told me that i had to go.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

in risposta, ho ricevuto un email meraviglioso da artista catherine reed cui lavoro è stato descritto su questo blog di volta in volta.

Engels

in response, i received a wonderful email from artist catherine reed whose work has been featured on this blog from time to time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

mi diceva che prima di compiere qualsiasi azione, bisogna purificare l’intenzione.

Engels

she told me that before performing any action, one needs to purify the intention.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,799,916,240 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK