Je was op zoek naar: ho ricevuto una chiamata (Italiaans - Engels)

ho ricevuto una proposta di risoluzione
i have received a motion for a resolution

due giorni fa ho ricevuto una telefonata
two days ago i received a phone call.

un giorno iho ricevuto una chiamata frenetica da un inquilino.
one day i received a frantic call from a tenant.

ho ricevuto una pala ma il non suo autografo.
i received a paddle but not his autograph.

non ho ricevuto una risposta a questa domanda.
he has not provided an answer to these queries.

ho ricevuto una notifica di virus heur da antivir.
i have received a heur virus warning.

non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
unless i am mistaken, i have not received such a request.

ho ricevuto una copia gratis recensione di questo libro.
i received a free review copy of this book.

dal padrone ho ricevuto una calda accoglienza e tanta disponibilità.
warm welcome from the hosts and helpfulness well-appreciated.

signor presidente, non ho ricevuto una risposta chiara dal consiglio.
mr president, i did not receive a clear answer from the council.

improvvisamente, durante questo periodo di due ore di isolamento fatto rispettare, ho ricevuto una chiamata che ho avuto un ospite.
suddenly, during this two-hour period of enforced isolation, i received a call that i had a visitor.

ero all’estero e ho ricevuto una chiamata, ma non conosco il numero. le ultime quattro cifre sono sostituite da una x, perché?
i was abroad and received a call, but i don't recognize the number. the last 4 digits are marked with x. why?

qualche settimana fa ha ricevuto una chiamata dall'ambasciata svizzera: la sua richiesta d’asilo è stata respinta.
a few weeks ago she got a call from the swiss embassy: her asylum request had been rejected.

barbarin: li ho ricevuti una volta all’arcivescovato.
barbarin: i’ve often received them in the archdiocese quarters.