Je was op zoek naar: ho segnalato il problema al corriere (Italiaans - Engels)

la ringrazio per aver segnalato il problema.
thank you for raising the matter.

consegnato al corriere
with delivery courier

riportare il problema al responsabile di sistema.
report this problem to\n the system administrator.

consegna al corriere locale
departed from facility.

grazie per aver comunque segnalato il problema e per la critica costruttiva.
thank you for reporting this issue, however, and for the constructive criticism.

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

in ogni caso ho segnalato il software per le sue caratteristiche.
in ogni caso ho segnalato il software per le sue caratteristiche.

ho capito il problema segnalato dall' onorevole deputato.
i understand the problem identified by the honourable member.

grazie nicholas per aver segnalato il.
thanks nicholas for reporting this.

comunicare il problema al servizio supporto tecnico clienti microsoft.
please contact microsoft technical support for assistance with this problem.

se ciò non funziona, riferire il problema al forum di supporto.
if this does not work, report the problem in the support forum.

stiamo lavorando con la capitaneria per risolvere il problema al più presto.
we are working with the harbour-office in order to resolve the problem as soon as possible.

se l'errore persiste, segnalare il problema al supporto tecnico.
if the error persists, report the problem to support.

ieri ho nuovamente segnalato il problema, dato che non era stato ancora risolto, e ora lo risegnalo per la terza volta!
i complained about this yesterday- the situation was not remedied- and today is the third time i am complaining about it!

dopo avere risolto il problema al flusso dell'olio, riavviate la turbina.
after fixing the oil flow issue, you restart the turbine.

ragazzi, è passato più di un anno da quando ho segnalato il sito mi sembra...
if it is in the nature of a...

ringraziamenti: avira gmbh ringrazia thierry zoller per aver segnalato il problema: http://blog.zoller.lu
acknowledgments: avira gmbh wishes to thank sergio 'shadown' alvarez from n.runs, for bringing this issue to our attention.

i servizi competenti mi hanno segnalato il problema e l' unica soluzione era chiedere l' elaborazione della relazione il più presto possibile.
parliament 's services have made me aware of the problem, and i have no option but to ask for the report to be revised as quickly as possible.

problemi al
chloasma

ho segnalato il ruolo del professor seligman, sulla base di una testimonianza di cui l’autore non ha voluto parlare apertamente.
i reported on professor seligman’s role on the strength of a testimony provided by a witness speaking on condition of anonymity.