Je was op zoek naar: ho utilizzato la linea guida inviatemi per (Italiaans - Engels)

la linea guida dell'oms per il monossido di carbonio.
the who guideline for carbon monoxide.

determinare la linea guida per i tuoi punti weight watchers
determine the guideline for your weight watchers points

la linea guida e’ disponibile al pubblico.
the clinical practice guideline is publicly available.

la linea guida per il 2010 la cina sedicesimo materie prime internazionale fiera di yiwu
the guideline for 2010 china yiwu 16th international commodities fair

noi ci adoperiamo per attenerci alla parola della bibbia che è la linea guida per la nostra vita e la nostra dottrina.
the taunton seniors are firmly established in the life of our local church.

sono due aspetti che si tengono insieme e che saranno la linea guida della politica europea per quanto riguarda la commissione.
we do not think that european policy can go back to being unbalanced, in the sense of addressing just the rejection of asylum seekers and not their acceptance and integration.

deve essere tenuta in considerazione la linea guida ufficiale sull’uso appropriato degli agenti antibatterici.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

la linea guida sarà più sicurezza, più rispetto e più protezione, nonché promozione delle libertà individuali.
first of all, we shall be equipping ourselves with the means to organise and plan future actions more effectively.

andreotti: la cooperazione allo sviluppo è la linea-guida da seguire per affrontare le condizioni di miseria di tanti paesi?
andreotti: is development cooperation the guiding principle to be followed in confronting the misery experienced by so many countries?

al posto di -t, utilizzate la linea rootdir.
in place of -t, use the rootdir line above.

come l' onorevole deputato rileva, la linea di botnia in questo momento non è inclusa nella linea guida.
the bothnia line, as the honourable member correctly points out in his question, is not currently included in the guideline.

per l’aggiustamento della dose di bortezomib hospira, consultare la linea guida aggiustamento della dose riportata nella monoterapia.
for bortezomib hospira dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.

ciascuna linea guida è associata ad uno o più check point, che descrivono come la linea guida si applica alle caratteristiche della pagina web.
each guideline is associated with one or more checkpoints describing how to apply that guideline to features of web pages.

precedentemente, infatti, era stato affermato che la linea guida avrebbe costituito un incentivo per l’ industria a estendere alle specie minori gli mrl stabiliti per le specie maggiori.
it had been anticipated that the guideline would be an incentive to industry to extend mrls set for major species to minor ones.

l’intenzione del campus come parte del festival del libro per ragazzi monte librić è di svolgersi ogni anno e di seguire la linea guida del tema del festival.
our intention is to organize the campus, as part of the children’s book festival monte librić, every year. the campus will follow the thematic guidelines of the festival.

si deve fornire un piano di gestione del rischio secondo la linea guida del comitato per i medicinali per uso umano (chmp) riguardo i sistemi di gestione del rischio per i medicinale ad uso umano.
an updated risk management plan should be provided as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.

i protocolli devono rispettare la linea guida ocse 452 (studio di tossicità cronica) o 453 (studio combinato di tossicità cronica e cancerogenicità).
protocols should be in line with oecd guideline 452 (chronic toxicity study) or 453 (combined chronic toxicity/carcinogenicity study).

per spostare la linea guida creata passare il mouse su essa (il cursore si trasforma in ), premere il tasto sinistro del mouse e spostare la linea al posto giusto.
to move the created guideline, hover your mouse over it (the cursor will turn into ), press the left mouse button and move the line to the proper place.

per creare una linea guida orizzontale o verticale, posizionare il cursore sul righello corrispondente, premere il tasto sinistro del mouse e trascinare la linea blu che appare sotto il cursore.
to create a horizontal/vertical guideline, place a cursor over a corresponding ruler, and holding the left mouse button, drag a blue line which appears under the cursor.

la linea guida è dunque quella di non lasciar volare la mente nel mondo dell’immaginazione ma sicuramente l’obiettivo è quello di convincere un potenziale utente a svolgere un’azione.
the guideline is therefore to not let the mind fly in the world of the imagination but certainly the goal is to convince a potential user to perform an action.