Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le parti non sono uguali.
the parts are equal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono uguali bo
are bo's equal
Laatste Update: 2007-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le due distanze non sono uguali.
the two distances are not the same.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
probabilmente, i file non sono uguali.
the files are unlikely to be the same.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le password inserite non sono uguali.
the passwords entered do not match.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tutti sono uguali.
all are equal.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le due password inserite non sono uguali
the password did not match the re-typed password
Laatste Update: 2013-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le stelle sono uguali
the stars are the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sessi sono uguali.
the sexes are equal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le colpe sono uguali?
are both sides equally to blame?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
... a, b e c non sono uguali: fusione
... a, b and c are not equal: merge
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le password di trust immesse non sono uguali.
the trust passwords do not match.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in tal modo le posture non sono uguali, armoniche.
like this, the postures are not even. if they are even, we always have awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... a e b esistono ma non sono uguali: fusione
... a and b exist but are not equal: merge
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nell'arena, tutti sono uguali.
in the wrestling arena, everyone is equal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system.out.println("sono uguali");
system.out.println("sono uguali");
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma non sono uguali, qualche differenza nelle caratteristiche c’è.
they’re not the same player and do have certain different characteristics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono uguale a te.
here i am, to give me back to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: