Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le tue foto
le tue poto decimenta
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama le tue foto
where in italy
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giusto ieri ho rivisto le tue foto
i wrote you on whatsapp
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo le tue foto
i love your profile pictures
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho visto le tua bella storia qui sei molto bella
i saw your photos you are beautiful
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tue foto sono splendide
thank you
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai senza le tue foto.
photos to go.
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandami le tue foto di figa
more
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ho visto le ultime due partite, certamente.
"i watched the last two games of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho visto le foto che appaiono sulla copertina del cd e sul libretto diobligatoryvillagers.
i saw the pictures that appear on the cd cover and the booklet ofobligatoryvillagers. i'd like to know about the actual recording sessions - like, was the music recorded piecemeal, how much overdubbing, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostra le tue foto in stile matrixcomment
show your photos with matrix style
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le tue foto dellâ irlanda sono bellissime.
your photographs of ireland are stunning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lascia che le tue foto raggiungano il pubblico
let your pictures reach new audiences
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sfiora con tre dita per sfogliare le tue foto.
swipe with three fingers to flip through your photo libraries.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ho visto le partite della mia nazionale, questa volta da tifoso.
"i watched england's games as a fan this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ed io, assieme ai mille italiani, ne ho visto le estensioni ovunque.
and i, together with the thousand italians, saw these settlements expanding all over the place.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
almeno io ho avuto l’impressione, quando io ho visto le pitture.
at least i got that impression when i saw the pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ho visto le foto di zita nagy, ho sentito un certo "solletico" interiore, [ ... ]
when i first saw zita nagy's pictures, i felt that certain inner tickle, [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho visto le vittime della repressione: donne e uomini feriti, agonizzanti, morti.
the regime 's hatred of the ethnic groups and for the nld cannot be checked by appeals to reason or morality.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: