Je was op zoek naar: ho visto ma ero al lavoro scusami (Italiaans - Engels)

ero al lavoro.
i was at work.

ma ero al limite
but i walked the line

in quei momenti ero al lavoro in studio.
just like with the album. i was then at full work in the studio.

e’ dura commentare su quanto ho visto, ma lo farò.
it’s very hard to comment on what i saw, but i will. actually, it’s a false step and i sincerely hope it won’t be another touchpad.

questo è l'esempio più semplice che ho visto, ma è pienamente funzionale.
this is the most simple example i have seen, but fully functional.

non ci ho mai creduto fino a quando ho visto ernesto e gli altri studenti al lavoro. ad ogni modo, la fotografia è un linguaggio visivo complesso.
“let luck take you!” i never believed that until i saw ernesto and my fellow students at work. in any case, photography is a very complex visual language.

la parola è nata mentre ero al lavoro con alcuni amici, quasi due anni fa, febbraio 2009.
i came up with the word with a group of friends at work one day almost two years ago, february 2009.

la ringrazio onorevole martin, anch'io non ho visto, ma prendo nota della sua segnalazione.
thank you, mr martin, i did not see it myself, but i take note of your point.

ho accompagnato la cliente, mi sono voltata e ti ho visto. ma non l'ho detto alla mamma.
where i picked up the information i cannot say now but i am certain it was not in a tale.

ho visto entrare alle docce mille e mille persone sulle quali si rovesciavano, in forma liquida dei gas asfissianti. ho visto far la puntura al cuore agli inadatti al lavoro .
"i saw going into the showers thousands and thousands of persons over whom poured out, instead of liquid, asphyxiating gases. i saw those who were unfit for work injected in the heart."

ho visto donne alzarsi alle cinque del mattino per portare i propri figli in strutture di assistenza per poi recarsi al lavoro, a scuola o a corsi di formazione, perché l'alternativa è restare senza indennità.
i have seen women getting up at 5 o'clock in the morning to take their children to day care facilities in order then to go on to work or to education or training. because the alternative is to be cut off from benefits altogether.

egli ha poi continuato andando all in, che io ho visto. ma la sua coppia d'assi mi ha portato qui da te", ha scherzato.
he then continued to go all in which i matched. his pair of aces brought me to you”, he chuckled.

non in veste di presidente, è vero, ma ero al mio posto e ho sentito la sua domanda, come ho sentito le risposte del rappresentante della presidenza britannica.
i was not in the chair but remained in my place and heard what you asked. i also heard the answers given by the representative of the british presidency.

comunque, ho osservato anche che i tipi del management sono i primi ad abusare delle regole da loro imposte. ho visto continui rimproveri diretti a lavoratori perché cercavano, per andare al lavoro, gli itinerari dei bus su internet, quando poi gli stessi manager spendevano ore cercando ristoranti raffinati o nightclub per ricevere potenziali clienti.
however, i have also observed that management types are the biggest abusers of the rules they set. i have seen hourly workers reprimanded for using the internet to looking for bus routesto get to work while the same manager used hours of work time looking for fine restaurants and nightclubs to take prospective customers.

– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, ho avuto il piacere di seguire i progressi della politica commerciale qui al parlamento per dodici anni, durante i quali ho visto al lavoro tre commissari, e so quanto questa tematica sia complessa.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have had the pleasure of sitting in this house and following the progress of trade policy for twelve years, in the course of which i have seen three commissioners deal with the subject, and i know how difficult it is.

ma ero diverse migliaia di miglia lontano, a grondare sudore nel caldo di un college a lusaka, in zambia, dove lavoravo come volontaria del vso. avevo portato con me al lavoro la mia radio a onde corte ed ero alla mia scrivania ascoltando con ansia, quando il bbc world service trasmise i risultati.
however, i was several thousand miles away sweltering in the heat of a college in lusaka, zambia, where i was working as a vso volunteer.

david abram: ho visto per la prima volta un mago che si esibiva quando era un ragazzino di otto o nove anni e in seguito cercai di imparare un po' di magia. ma ero maldestro e praticamente non ne facevo una giusta. mi re-interessai quando avevo circa sedici anni.
david abram: i first saw a magician perform when i was a kid of about eight or nine and after that i tried to learn some magic. but i was clumsy and couldn't really get any of it right. i came back to it when i was about sixteen.

– signor presidente, durante il fine settimana, mentre ero al lavoro nel mio collegio elettorale, sono stato informato che, in seguito alla sentenza di un tribunale iraniano, un’ altra donna subirà la condanna a morte per lapidazione fra tre settimane.
as everyone knows, the ecumenical patriarchate has, for many centuries, been highly active in fostering the cultural and spiritual progress of orthodox nations.