Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nella mia vita ho visto molti rifugiati.
i have seen many refugees in my life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'erano molti animali.
there were many animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti animali della fattoria.
many animals on the farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna ha visto molti dolori,
the moon has seen lots of pain,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto pochissimi animali selvatici, nessuna chance.
i see very few wild animals, so no chances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come te, ho visto molti riferimenti alla “melange”.
like you, i saw many references to “melange”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella fattoria ci sono molti animali.
on the farm there are many animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto molti scaldarsi, diventare scortesi e spararsi".
i have seen many, on their getting warm, becoming rude, & shooting one another."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la posizione e' splendida ; molti animali.
the location and 'beautiful; many animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello zoo ci sono molti animali da vedere.
the zoo has a wide variety of animals on show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.in africa ci sono molti animali selvaggi.
2.africa has many wild animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto molti eletti di dio morire in mezzo a dolori tremendi.
i have seen many of god's chosen people die in tremendous pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi non è necessario in quanto molti animali soffrono.
so do not need as many animals suffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i molti animali hanno la nostra piccola figlia molto.
the many animals have our little daughter very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre con queste reti si uccidono inutilmente molti animali marini.
in addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called'ghost nets '.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la basilica ha visto molti importanti momenti della storia cittadina.
the basilica has witnessed a great many important moments in the history of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come molti animali e insetti nel regno animale, i gesuiti sono maestri
like many animals and insects in the animal kingdom,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nuova zelanda, ci sono molti animali speciali qui è uno di loro:
in new zealand, there are many special animals here is one of them:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un posto fantastico con fantastico panorama dalla terrazza e molti animali amorevoli.
a fantastic place with fantastic panorama from the terrace and many loving animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo visto molti scoiattoli e persino una volpe! + meravigliosamente tranquillo.
we have seen many squirrels and even a fox! + wonderfully quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: