Je was op zoek naar: hobbista (Italiaans - Engels)

piccolo e conveniente gioco carrom per il hobbista.
low priced small carrom board for the family and circle of friends.

questo attrezzo, comunque, non è indispensabile per l'hobbista.
this tool however, isn't indispensable for the hobbyist.

da quanto visto sopra si capisce che non è facile calcolare un costo medio per installare un piccolissimo laboratorio di cornici per l'hobbista.
you can see that it's not easy to calculate a medium price for the creation of a small framing hobby workshop.

questa precisa scelta è stata fatta per semplificare la costruzione in quanto la realizzazione delle valvole richiede una precisione e una specializzazione che risulterebbe in una grossa barriera per l'hobbista medio.
this precise choice was made to simplify the construction as the valve assembly would require a precision and a skill which would result as a great barrier for the average hobbyst.

il mio interesse per le bandiere è sempre stato da hobbista e mai da studioso; ancora oggi, penso di avere una conoscenza vessillologica superiore alla media delle persone, ma certamente molto inferiore alla media degli iscritti di fotw.
my interest in flags has always been as a hobbyist and never as a scholar. even today, though i feel that my vexillological knowledge is above average, it is still significantly inferior to that of the typical fotw subscriber.

a quel tempo ero un fotografo hobbisti, e mi è piaciuto molto l'arte di creare una bella immagine. mi resi subito conto dell'importanza che i fotografi professionisti hanno veramente a catturare gli eventi e momenti importanti. nel 2006, mia sorella ha acquistato una macchina fotografica reflex digitale, e la mia passione per la fotografia è esplosa. nel 2007, ho fotografato ufficiosamente una amici matrimonio , e mi è piaciuto!
at the time i was a hobbyist photographer, and i loved the art of creating a beautiful image. i soon realized the importance that professional photographers truly have in capturing important events and moments. in 2006, my sister bought a digital slr camera, and my passion for photography exploded. in 2007, i unofficially photographed a friends wedding, and i loved it! since then i decided i wanted to own a photography business.