Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti piace la carne di montone?
do you like mutton meat? what’s your favorite chinese dish?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carne di cavallo
horsemeat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la carne di cavallo nei prodotti di bovino
horse meat in beef products
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vi piace la carne di cavallo questo è il piatto che fa pe voi.
this is a great dish of apulian cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piace la fr
do you like berries?
Laatste Update: 2024-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e polpette di carne di cavallo.
e polpette di carne di cavallo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piace la vela?
do you like scuba-diving?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piace la scuola
yes i do like my school because i get to see my friends
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piace la sicilia?
you like sicily
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti piace la libertà.
do you know where your love is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne maram mesa (non mi piace la carne)
ne maram mesa - i don't like meat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carne di cavallo, escluse le frattaglie (6)
horsemeat, excluding offal (6)
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- disossate la carne di pecora.
- remove visible fat from sheep meat and bone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malai maasu monpardaina (non mi piace la carne)
malai maasu monpardaina - i don't like meat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia e in altri paesi la carne di cavallo è considerata una prelibatezza.
in italy and other counties, horse meat is considered a delicacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi con sugo di carne di cavallo "?
what's the right wine for " gnocchi with horse-meat sauce "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per esempio, nel regno unito non si consuma carne di cavallo.
for example, horses are not eaten in the united kingdom.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la frode europea della carne di cavallo è stata scoperta in irlanda con un'ispezione a caso.
the europe-wide horsemeat fraud was discovered in ireland through a random inspection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si giustifica questa decisione per quelli cui piace la carne con l' osso?
for those of us who like beef on the bone, what is the justification?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
su richiesta s&d lo scandalo della carne di cavallo sarà discusso dal parlamento europeo
the horse-meat scandal to be discussed by the european parliament at s&d request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak