Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-molto raro: test di funzionalità epatica anormale, aumento della creatininemia
-very rare:abnormal liver function test, blood creatinine increase
creatinfosfochinasi ematica aumento della creatininemia aumento dell'azotemia anomalie nei test di funzionalità epatica colpo di calore
phosphokinase increased blood creatinine increased blood urea increased liver function tests abnormal heat stroke
8 esami diagnostici comune: aumento della creatininemia non comune: aumento di sgot, aumento di sgpt, aumento dell'azotemia
investigations common: blood creatinine increased uncommon:sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased.
aumento degli indici di funzionalità epatica (inclusi asat, alat, fosfatasi alcalina, ggt, ldh, bilirubina), aumento della creatininemia
elevated liver function tests (including asat, alat, alkaline phosphatase, ggt, ldh, bilirubin), blood creatinine increased
bank austria è la maggiore banca austriaca ed è controllata al 100% dal gruppo tedesco hypo- und vereinsbank.
bank austria is austria's largest bank which is a 100%-owned subsidiary of the german hypo- und vereinsbank group.
alterata funzione renale comprendente insufficienza renale acuta, peggioramento della insufficienza renale cronica, compromissione della funzione renale, aumento della creatininemia (vedere paragrafo 4.4)
altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).