Je was op zoek naar: i clienti operano nel settore (Italiaans - Engels)

i clienti nel settore dell’acquisizione donatori:
customers in the area of donor acquisition:

aziende che operano nel settore dei trasporti
companies in the transportation sector

-figure commerciali che operano nel settore fotovoltaico
figure-commercial operating in the photovoltaic industry

imprese che operano nel settore della lavorazione del legno.
processing factories.

hüls e phenolchemie sono imprese tedesche che operano nel settore chimico.
both hüls and phenolchemie are german companies active in the chemicals industry.

i lavoratori autonomi che operano nel settore della pesca sono una questione di competenzza nazionale.
the self-employed in fisheries is a matter of national competence.

conosco famiglie che operano nel settore della pesca da diverse generazioni.
i know families that have been involved in fishing for many generations.

soltanto stabilimenti che operano nel settore delle carni rimangono su tale elenco.
only establishments in the meat sector remain on that list.

i suoi clienti operano principalmente nel settore petrolchimico, del trattamento delle acque e degli impianti intermedi per il settore farmaceutico e chimico.
its major clients work mainly in the petrochemical industry, water treatment and intermediate facilities in the pharmaceutical and chemical sectors.

nessuno di questi diritti si applica agli autori che operano nel settore audiovisivo.
no such rights apply in the case of audio-visual performers.

per le persone che operano nel settore audiovisivo la situazione è peggiorata, non migliorata.
for those in the audio-visual sector, this is a situation which has worsened, not improved.

enichem agricoltura è una delle principali società europee che operano nel settore dei fertilizzanti.
enichem agricoltura is one of the major european companies active in the fertilizer sector.

alla fiera erano presenti oltre 200 espositori che operano nel settore della logistica distributiva.
to the fair they were you anticipate beyond 200 exhibitors who operate in the field of the distributive logistics.

e la spinta all'innovazione deve venire proprio da coloro che operano nel settore turistico.
innovation resides within the people actually working in the tourist sector.

entrambi gli organismi operano nel settore della politica sociale, sebbene con propri compiti caratteristici.
both bodies operate in the social policy area, although they each have distinctive tasks.

per le piccole imprese che operano nel settore dell’informatica sembrano aprirsi dunque interessanti opportunità produttive.
so this law will open interesting productive opportunities for small businesses.

iniziative adeguate alle organizzazioni europee che operano nel settore didattico sportivo per diffondere informazioni sull'anno europeo;
appropriate initiatives by european organisations active in the education and sports areas aimed at disseminating information on the european year of education through sport;

entrambe le società operano nel settore della fornitura di prodotti d'acciaio per armatura destinati all'edilizia.
both companies are active in the supply of steel reinforcing products to the construction industry.

ad esempio, alcune operano nel settore dell'automazione industriale, delle industrie elettroniche e dei motori elettrici, etc.
for instance, they operate in the field of industrial automation, dedicated applications for the electronic industries and for the electric motors, etc.

tuttavia, nonostante questi sforzi, c’è ancora molto da fare, avvertono quanti operano nel settore dello sviluppo.
yet in spite of these efforts, far more needs to be done, warn development officials.