Je was op zoek naar: i colleghi che ci leggono in copia (Italiaans - Engels)

ci leggono in copia conoscenza
reads us in a copy of knowledge

che ci legge in copia
as suggested by

che ci legge in copia a questa mail
reads us a copy of this email

ringrazio i colleghi che, in anticipo, applaudono quanto sto per dire.
i thank those members who are applauding in advance what i am about to say.

ed i colleghi che più spesso collaborano con lui?
and who are the colleagues who usually assist him?

ringrazio anche i colleghi che erano inizialmente così impazienti.
i also thank those members who were so impatient in the beginning.

metto in copia i colleghi del reparto che seguiranno la pratica
i coleghi ti daranno le informazioni

i colleghi che hanno presentato interrogazioni arriveranno fra qualche minuto.
members who have tabled questions will, therefore, be joining us in a few minutes.

informo tutti i colleghi che abbiamo un serio problema di tempo.
i must inform all members that we have a serious time problem.

desidero ringraziare tutti i colleghi che hanno preso parte alla discussione.
i would like to thank all the colleagues who have participated in this debate.

ringrazio tutti i colleghi che hanno contribuito all' elaborazione del documento.
i would like to thank all the members who contributed to this work.

signor presidente, vorrei ringraziare i colleghi che hanno votato la mia relazione.
mr president, i would like to thank the members who voted for my report.

i colleghi che hanno vinto 16 £ 6,873,588 uk jackpot della lotteria.
the 16 colleagues who won the £6,873,588 uk lottery jackpot.

i colleghi che leggono la stampa francese e inglese si saranno resi conto che è stato dato parecchio spazio a quella che sembra essere stata una rottura nei rapporti tra il ministro francese signora voynet e il ministro inglese prescott.
those who read the french and british press will realise that there is quite a lot of attention on what seems to have been the breakdown in the relationship between mrs voynet, the french minister, and mr prescott, the british minister.