Je was op zoek naar: i colleghi di pd (Italiaans - Engels)

quindi prego i colleghi di alzarsi.
i therefore ask my colleagues to rise.

noto con dispiacere che i colleghi di destra dissentono.
it is with regret that colleagues on the right differed.

i colleghi di lavoro mi conoscevano come esperto di computer
my work colleagues knew me as someone who worked with computers.

prego espressamente i colleghi di non commettere un tale errore.
i would emphatically ask colleagues not to make this mistake.

vorrei invitare tutti i colleghi di sostenere questo approccio.
i should like to call on all colleagues to agree with this initiative.

c) i colleghi di altri ospedali a prendere decisioni analoghe,
c) our fellow workers from other hospitals to make similar decisions,

vorrei ringraziare i colleghi di entrambe le commissioni per gli utili emendamenti.
i should like to thank colleagues from both committees for their helpful amendments.

desidero ringraziare i colleghi di quasi tutti i gruppi per il sostegno accordatomi.
my thanks to the honourable members from nearly all the groups for supporting me.

vorrei consigliare a tutti i colleghi di mettere in pratica questo saggio consiglio.
i should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

correre una vera e propria gara, magari con gli amici o i colleghi di lavoro?
feel like taking part in a race with friends of business colleagues?

permeazione attraverso membrane di pd-ag
permeation through pd-ag membranes

signora presidente, i colleghi di altri gruppi hanno già espresso la preoccupazione di noi tutti.
madam president, my colleagues from the various groups have reiterated the concern we all have.

i colleghi di altri partiti hanno sollevato la medesima questione, ma non abbiamo ricevuto risposta.
fellow meps in various other parties have highlighted this and are completely behind it.