Je was op zoek naar: i così dolce (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

i così dolce

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

sei così dolce

Engels

you are so sweet

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lei è così dolce

Engels

you are so sweet

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

così dolce amore mio

Engels

i love you too my king

Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

così bella, così dolce

Engels

a gentle woman

Laatste Update: 2014-06-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e tutti è così dolce.

Engels

and everybody is so sweet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

grazie questo è così dolce!

Engels

thank you this is so sweet!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

mi dà il latte così dolce e buono,

Engels

and it is well paid.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il primo sorso è così dolce. dovete provarlo!

Engels

the first taste is so smooth. you have to try this product!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

guarda, ricordati di gesù che è così dolce al cuore.

Engels

be sure to remember jesus who is so sweet for the heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la famiglia è così dolce e ci ha fatto sentire come famiglia.

Engels

the family is so very sweet and made us feel like family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

parlava in maniera così dolce, dicendomi di desiderare il meglio per me.

Engels

he spoke so piously, telling me he wanted what was best for me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

questo vetro di murano, così dolce e docile, si concede a tutte le rappresentazioni.

Engels

murano glass, so refined and pliable, adapts itself to a plethora of representations.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

mauro e ornella sono ottimi padroni di casa, ed erano così dolce per i nostri bambini piccoli.

Engels

mauro and ornella are great hosts, and they were so sweet for our small children.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

i capi di questa dottrina diabolica predicano in maniera così dolce di gesù, della sposa di cristo, e a volte le loro parole suonano bene.

Engels

the leaders of this diabolical doctrine preach so sweetly about jesus, about the bride of christ -- and their words at times sound right.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ma cherie: "andare via di casa... io... con questo faccino così dolce e tutto colorato?????

Engels

ma cherie: "go away?? not me!!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la vittoria non ha mai avuto un suono così dolce, grazie al rivoluzionario suono surround 7.1 dolby®.

Engels

victory never sounded so good, thanks to game-changing 7.1 surround sound powered by dolby®.

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

c'è un ritmo che è così affascinante, così dolce. ha ripetutamente bussato alla vostra porta e vi ha chiesto di entrare.

Engels

there is a rhythm that is so amazing, so sweet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dopo esser entrata nel convento delle carmelitane, il 9 aprile 1888, santa teresa non apprezza più la presenza di dio, che era per lei così dolce.

Engels

after her entry into the carmelite convent on april 9, 1888, saint thérèse no longer tasted god's presence, which she previously had found so sweet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il desiderio di immortalare l’incontro con yong, di ricordare quel viso così dolce e sincero mi hanno spinto a scattare una fotografia che conservo con soddisfazione.

Engels

the desire to capture my meeting with yong, to remember that kind and honest face, led me to take a photograph that i treasure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

assicuratevi di controllare tutti i blog ultima dettaglio oggi - siamo su di essa! che sorpresa e lauren è così dolce includerci nelle sue meditazioni quotidiane. grazie mille, lauren!

Engels

be sure to check out every last detail blog today – we’re on it! what a surprise and lauren is so sweet to include us in her daily musings. thanks so much, lauren!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,764,733,285 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK