Je was op zoek naar: i dialoghi sono usati per mandare avanti l... (Italiaans - Engels)

i filesystem sono usati per contenere i file.
filesystems are used to hold files.

i sistemi al plasma hypertherm sono usati per:
hypertherm plasma systems are used for:

laura e la madre mandare avanti la casa onorata.
laura and her mother run the house honored.

una leva o un pulsante sono usati per attivare la macchina.
a lever or button activate the machine.

certi siti sono usati per diversi anni.
some sites are visited for several years.

di satana e i loro uffici sono usati per arricchire i pochi,
false ministers, and these self created ‘offices’, are used

spero ancora di poter mandare avanti la linea presentata qui oggi.
i still hope that i can go forward with the line i have presented here today.

i biglietti sono usati per inserire nelle macchine mangiasoldi in questi club.
the cards are used to insert into the slot machines in these clubs.

1. i seguenti segni sono usati per indicare i punti di filiale:
1. the following signs are used to indicate the subsidiary points:

quali criteri si sono usati per definirne il campo?
what criteria were used to define their scope?

al giorno d'oggi i forni a microonde sono usati per defraudare macchine mangiasoldi.
nowadays microwaves are used to defraud slot machines.

la famiglia, gli amici o l itenrnet sono usati per ingannare.
family, friends, or the internet is used to deceive them.

questi due medicinali sono usati per il trattamento del diabete di tipo 2.
these two medicines are used to treat type 2 diabetes.

gas nobili sono usati per rendere l'illuminazione di vario genere.
noble gases are used to make lighting of various kinds.

"molti utenti sono usati per salvare pagine interessanti su un disco.
"many users are used to save interesting pages on a disk.

la maggior parte sono usati per connettere modem piuttosto che connettere direttamente terminali.
most are used for modem connections rather than directly connected terminals.

broncodilatatori (beta-2 agonisti), che sono usati per trattare l’asma
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma

i termini “fornitore” e “acquirente” sono usati per tutti i livelli della catena commerciale.
the terms "supplier" and "buyer" are used for all levels of trade.

computer, video, video proiettori e altristrumenti tecnologici moderni sono usati per migliorare l'insegnamento
computers, video, data projectors and other modern technology is used to enhance the teaching in some of our schools.

sono usati per tenere traccia, ad esempio, della lingua selezionata dall’utente sulla pagina web.
it is used to keep track of, for example, which language you have chosen on the webpage.