Je was op zoek naar: i discorsi (Italiaans - Engels)

- e i discorsi del mondo?
- well? stephen said.

guarda i discorsi di apertura
watch the opening speeches

il pensiero, i discorsi, la fede".
il pensiero, i discorsi, la fede".

dopo il convegno riprenderemo i discorsi.
after the congress we'll take up the matter again.

in un parlamento i discorsi sono sacrosanti.
in a parliament, the spoken word is sacrosanct.

i discorsi divini nel libro di giobbe
god speaking in the book of hiob

i discorsi si sono concentrati sulla crisi...
the speeches centred on...

veniva anche nuto, a ascoltare i discorsi.
they were on the way out, we were on the way in.

durante i discorsi la folla rimase tranquilla.
throughout the speeches the crowd was orderly.

basta con i discorsi, passiamo all'azione!”
enough talk, let's act!"

solo così i discorsi sulla ricostruzione non risulteranno vani.
unless this is the case, any talk of reconstruction is likewise to no avail.

" i discorsi non te li ricordi, ma le carezze sм.
but let that pass.

il tempo per i discorsi vuoti si è pertanto esaurito.
the time for empty talk is therefore past.

i discorsi di alcuni deputati oggi mi hanno davvero preoccupato.
some members’ speeches today really have got me worried.

i candidati come me tiraggio di forza ammucchia dando i discorsi.
candidates such as myself might draw crowds by giving speeches.

certo i discorsi del papa su questi argomenti sono di grande incoraggiamento.
of course the pope’s speeches on these topics are a great encouragement.

gli speechwriters che gli scrivono i discorsi, evidentemente, battono la fiacca.
the pens that write his speeches are, obviously, tired.

tuttavia, senza un bilancio adeguato, a che cosa servono i discorsi?
what is the point of speeches, however, without an appropriate budget?

nonostante tutti i discorsi sulla necessità di cambiare, le discriminazioni continuano.
it is my view that discrimination has continued, all along, despite all the talk of change.

i discorsi di apertura hanno rivelato profonde divisioni che rendono impossibile dibattere.
the opening speeches revealed deep divisions that preclude any possibility of debate.