Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i figli
children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i figli?
our children?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... e i figli
... and children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco, i figli.
see, the children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crescere i figli
raising children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i figli giocano.
the children are playing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convinzione, il marito.
just for the fun of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caroline e il marito
caroline and her husband
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e controllava il marito.
she controlled her husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« 1° i figli ed i loro discendenti;
"1° children and their descendants;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5)dio È il marito:
5)god is the husband:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marito si lamenta seksologam:
the husband complains seksologam:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È tornata a vivere nel suo villaggio natale con i figli ed il marito, lavora la terra e alleva vitelli.
she has come back to live in her native village with her husband and children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miei figli ed io abbiamo goduto soggiornando in questo appartamento.
my children and i have throughly enjoyed staying in this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora elisabetta ed il marito son meravigliosi di una cordialità fantastica.
mrs. elizabeth and her husband are wonderful with a great cordiality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia moglie, i miei figli ed io ci siamo trovati davvero benissimo.
my wife, my children and i really had a great time. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i figli, alzati, avranno la colazione ed il refrigerio del pomeriggio nel più breve tempo possibile.
the sons will take breakfast and afternoon collation standing and as quickly as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo tutto, un marito con il quale ci amavamo, i figli ed ero benestante.
i had everything, a husband with whom we loved each other, my sons and i was a well-to-do person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli è direttore di anime e luce per i figli, ed il tempo ed i cambiamenti della vita non prevalgono contro lui.
he is director of souls and light for the sons, and time and changes of life do not prevail against him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la donna lavora, mentre il marito accudisce i figli.
only the wife and mother is working, the husband and father looks after the children.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: