Je was op zoek naar: i fiori sembrano secchi piuttosto che marcio (Italiaans - Engels)

i fiori sembrano essere occhiali da sole diversi, ma piu frequentemente l'arancia.
flowers happen different shades, but more often the orange. a smell of colours specific, balsam, pleasant.

il cereale è in orecchio, il relativo verde è ablaze con i fiori, un giardino piuttosto che un campo di cereale.
the corn is in ear, its green is ablaze with flowers, a garden rather than a field of corn.

anche gli alberi, i cespugli, i fili d'erba e i fiori sembrano partecipare alla grande festa agitandosi e tendendo bene le orecchie.
even the trees, bushes, grasses and flowers seem to enjoy this great party moving and stretching their ears.

piccoli tocchi come i fiori freschi, libri, cd e divani casual nella guida lobby fanno sentire come se fossi caduta da a vedere gli amici a casa piuttosto che la verifica in un ostello
little touches like fresh flowers, books, cds and casual sofas in the lobby help make it feel like you're dropping by to see friends at home rather than checking into a hostel

alcune medicine che sostengono il morto in vita, la massa contorcente per l’agonica che marcia di sicuro verso la morte, finiscono giù per lo scarico del bagno piuttosto che iniettate a forza nel braccio del paziente. chi lo deve conoscere?
certain medications that sustain the living dead, the writhing mass of agony that is in a certain death march, are flushed down the toilet rather than forced into the arm of the patient.

se analizziamo il mio angolo ufficio, che vedete nella prima foto, si deduce subito che ho una grande passione per il rosa, che mi piacciono i cactus e che amo i fiori (anche se finti in alcuni casi, ma che danno comunque allegria!) secondo me il proprio ufficio, che si trovi in un angolo della vostra casa piuttosto che in un grigio grattacielo, deve essere reso accogliente, personalizzato quando possibile.
if you look at my office corner that you can see in the first picture, you can gather immediately that i have a great passion for pink, i like the cactus and i love the flowers (although artificial in some cases, but that still gives happiness!) in my office. it doesn’t matter if is in the corner of your home rather than in a gray skyscraper, it must be cozy, personalized whenever is possible.