Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siti che parlano di noi:
sites that mention us:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.. - miti che parlano di noi
.. - myths that speak to us...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guide che parlano di noi
guidebooks that talk about us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlano di noi...
parlano di noi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i video che parlano di googlesky
the videos that speak about googlesky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 fondamentali motivi che parlano di noi:
10 fundamental points that speak in our favour:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siti che parlano di informissima
other web sites talking about us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
web sites che parlano di me
web sites that talk about me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono storie che parlano di vino,
there are stories about wine,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 set 2008 - tutti parlano di noi!
16 sept 2008 - the press is speaking about us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numeri che parlano di una carità operosa.
numbers that speak of an industrious charity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«sì. ma di quelli che parlano di scalate.
but the worry of making mistakes adds to the nervousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo rompere quest’illusione dei giornali che parlano solo di scandali e di resistenze.
we must shatter the illusion of the newspapers that speak only of scandals and opposition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tracce che parlano di noi, e di un pomeriggio noioso diventato eccitante.
tracks that speak of us, and of a boring afternoon turned exciting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appare quindi difficile concordare con i giornali locali che parlano di ‘massiccia partecipazione’ alle elezioni”.
it therefore seems difficult to agree with the local newspapers that talk about 'mass participation' in the elections".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che cosa intendono quelli che parlano di apartheid israeliano?
what do those who say “israeli apartheid” mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono, purtroppo, varie relazioni che parlano di torture.
there are, unfortunately, numerous reports of torture.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a dimostrarlo sono i numeri rilevati, che parlano di una barca brillante e reattiva...
the figures recorded prove that it is a very smart, brilliant boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma chi sono coloro che parlano di criminalità organizzata e terrorismo?
and who exactly is talking about organised crime and terrorism?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
coloro che parlano di vuoto politico in caso di censura si sbagliano.
those who talk about a political void in the event of censure are wrong.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: