Je was op zoek naar: i lati migliori delle persone (Italiaans - Engels)

alcune sono migliori delle altre.
some are better than others.

aventics unisce i lati migliori di due mondi diversi.
aventics combines the best of both worlds: at aventics, long tradition and in-depth expertise meet the flexibility of a medium-sized company.

entrambi i lati
both sides

piegare i lati.
fold the sides.

su entrambi i lati
double-sided

alcune di queste sono, senza dubbio, migliori delle altre.
it requires the cooperative activity of minds interacting, and embodies "the benefit of the doubt".

- su entrambi i lati
- print paper on both sides of the sheet.

i dovrebbe incoraggiare un uso migliore delle tecnologie.
a better use of technology should be encouraged.

nella migliore delle ipotesi
at best

guardiamo i lati dell’alloggiamento.
let us look at sides.

â € “”c’è scopo di fare un uso migliore delle persone, aumentando la flessibilità?
– is there scope to make better use of people by increasing flexibility?

questo articolo cercherà di evidenziare i lati migliori e peggiori di uno dei quartieri più controversi e al tempo stesso più interessanti.
this article will attempt to highlight the good and the bad of one of barcelona's most controversial and yet interesting neighbourhood.

e questa non è che la migliore delle ipotesi.
it is no longer enough to say "change is the only constant".

la proposta in parola è migliore delle due precedenti.
the present proposal outshines the previous two proposals.

e questa è a sua volta migliore delle costituzioni nazionali?
is the latter, again, better than the national constitutions?

nella migliore delle ipotesi, perpetua altre forme di oppressione.
at best, it sustains other types of suppression.

c'è un'opzione considerata migliore delle altre?
is there a preferred choice or not?

i lati migliori di questo hotel sono la vicinanza alla spiaggia e, per i profesisonisti, al centro internazionale per le conferenze di barcellona (ccib).
if you are on holiday visit the beach is only a short 5 minute walk away. for business visitors you will have the barcelona's international conference centre (ccib) close by.

quale strumento migliore delle biblioteche per garantire l'accesso alla cultura?
where better to ensure access to culture than through our libraries?

tuttavia, dobbiamo anche affermare chiaramente che pervenire a una soluzione positiva di tali questioni e della riunificazione dell'isola avrà come risultato una vita migliore delle persone su entrambi i lati della linea di demarcazione e che, pertanto, nessun singolo aspetto deve ostacolare questa opportunità di giungere a una soluzione globale.
it must be clear that everyone can exercise their rights, and this includes the lodging of complaints to the courts in luxembourg and strasbourg.