Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i miei fratelli,
and my brethren,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miei fratelli del tempio.
my brothers of the temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i miei fratelli umani.
all my human brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercando i miei fratelli in canada
looking for my brothers in canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche il nostro cane era benvenuto.
even our dog was welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio più libertà per i miei fratelli
i want more freedom for my brothers,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.proteggere i miei fratelli e le mie
protect my brother and sisters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il nostro cane sentito benvenuto!
even our dog felt welcome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buona accoglienza anche per il nostro cane.
good welcome for our dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 m ecco mia madre e i miei fratelli!
21 t here are my mother and my brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il nostro cane si è trovato benissimo.
even our dog has had a great time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'argomento di cui parlano sempre i miei fratelli è il calcio.
the topic which my brothers are always talking about is football.
Laatste Update: 2017-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37:16 rispose: «cerco i miei fratelli.
16 he said, "i am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbiamo avuto un soggiorno piovere con il nostro cane.
we had a wunderful stay with our dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi amare? tutti i miei fratelli dell' umanitá.
all my brothers, all mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apprezzato il grande cortile con il nostro cane e due figli.
enjoyed the big yard with our dog and two kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'era tempo, i miei fratelli sarebbero morti».
there was no time – otherwise my brother would have been killed.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche il nostro cane ringrazia per l'ospitalità e le coccole.
even our dog is grateful for the hospitality and pampering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho un buon rapporto con i miei fratelli, mia sorella e ai miei genitori.
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunque, io biasimo anche i miei fratelli iracheni e chiedo loro di amarsi.
so, i also blame my iraqi brothers and beg them to love one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: