Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i nostri principi sono:
our principals:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali principi sono:
the principles are:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi principi sono:
those principles are:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questi principi sono tre.
they are three in number.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questi quattro principi sono:
these four principles are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vostri principi sono quelli dell' autocrazia.
you operate on the principles of absolute monarchy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
questi due principi sono inscindibili.
these two principles are inextricably linked.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
questi principi sono i seguenti:
these principles are as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali principi sono esposti di seguito.
the preceding chapters allow identifying the following set of common principles of relevance to msp in the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi due principi sono beninteso interdipendenti.
these two principles are, of course, interdependent.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due semplici principi sono rimasti inalterati:
two simple principles remain immutable:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...tutti i loro principi sono ribelli" (versetto 15).
"...all their princes are revolters" (verse 15).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho riesaminato i miei principi nella veglia funebre di questa tragedia?
did i re-examine my principles in the wake of this tragedy? of course i did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali principi sono stati ribaditi nel programma dell'aia.
these principles were reiterated in the hague programme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali principi sono stati inoltre confermati dal consiglio europeo.
those principles were also confirmed by the european council.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questi principi sono i cosiddetti “principi non negoziabili”.
these are the so-called “non negotiable principles”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali principi sono stati incorporati nel diritto dell'unione.
these standards have been incorporated into eu law.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai miei principi politici non rinuncio assolutamente, per nessun consiglio dei ministri.
i will make no concession of political principle for the council of ministers.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non voglio favorire questi sforzi facendo sembrare che sto cedendo su miei principi.
i do not want to give ammunition to these efforts by appearing to cave in on my principles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho dovuto trovare un senso rimanere allineare ai miei principi senza offendere altre.
i had to find a way to remain true to my principles without offending others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: