Je was op zoek naar: i nostri amici sono invitati a condividere... (Italiaans - Engels)

i partecipanti sono invitati a
we invite the participants to:

i partecipanti sono invitati a :
participants are invited to:

i nostri amici sono stati molto felici.
i nostri amici sono stati molto felici.

tutti i visitatori sono invitati a condividere e accolto nei festival anzi.
all visitors are invited and welcomed to share in these festivals.

come condividere le foto.
how to share photos

anche i giornalisti sono invitati a partecipare.
journalists are also welcome to participate.

sono invitati a partecipare:
they are invited to participate:

i membri sono invitati a portare uno spuntino.
members are asked to bring a snack.

i partecipanti sono invitati a prenotare individualmente i voli.
participants are asked to book their own flights.

gli stati membri sono invitati a
member states are invited to

tutti i colleghi sono invitati a ricercare il cadavere!
all members are therefore invited to look for the body.

gli stati membri sono invitati a:
the member states are invited to:

gli operatori del settore sono invitati a:
industry is invited to

tutti gli interessati sono invitati a contribuire.
all interested parties are invited to contribute.

pertanto gli stati membri sono invitati a:
therefore member states are urged to:

in occasione dell’evento i paesi dell’area mediterranea sono invitati a condividere le proprie strategie in materia di (..)
the countries of the mediterranean are called upon to share their leadership strategy and vision for stability, growth (..)

gli ospiti sono invitati a prenotare in anticipo questi.
guests are advised to reserve these in advance.

tutti sono invitati a partecipare liberamente a questo evento.
everyone is welcome to join us for this free event.

analogamente, il comitato economico e sociale europeo e il comitato delle regioni sono invitati a condividere i loro pareri.
at national level, the commission willfacilitate discussions through its representations in the member states.likewise, the european economic and social committee and the committee of the regions will be invited to share their opinion.

in occasione dell’evento i paesi dell’area mediterranea sono invitati a condividere le proprie strategie in materia di leadership, stabilità, crescita e competitività.
the countries of the mediterranean are called upon to share their leadership strategy and vision for stability, growth and competitiveness in the region.