Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paesi tropicali
tropical countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i paesi
countries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
- i paesi
- towns, villages, cities etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i paesi efta
the efta countries
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i paesi bassi
the netherlands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i . paesi bassi
i. netherlands
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chi visita i paesi tropicali e subtropicali inoltre può contrarre anche parassiti intestinali quali i vermi.
visitors of tropical and subtropical countries may also become infected with intestinal parasites such as worms.
come in tutti i paesi tropicali bisogna prendere alcune piccole precauzioni igieniche, evitando le acque stagnanti e curandosi anche le ferite più piccole.
you do not need any vaccinations or prophylaxis for get into guadeloupe. as in all tropical countries take care yto treat small wounds and avoid stagnant water.
il tasso negli anni '80 era triplo rispetto a quello del perù e doppio rispetto a quello del brasile e di tutti i paesi tropicali sudamericani considerati globalmente.
the rate in the 1980s was treble that of peru and double that of brazil and of all the tropical countries in south america taken together.
questa palma è ormai coltivata in tutti i paesi tropicali e subtropicali per l’eleganza e compattezza del fogliame, i frutti particolarmente decorativi e la velocità di crescita.
this palm is cultivated in all the tropical and subtropical countries due to the elegance and the firmness of the foliage, the fruits particularly ornamental and the speed of growth.
per informazioni : t. damstra università di amsterdam tel : +31 30 34 00 28 fax : +31 30 32 23 45 projetto 12 scienza e tecnologia per i paesi tropicali
information : f.t. van der pols swtw tel: +31 30 34 00 28 fax: +31 30 32 23 45 project 12 science and technology for the tropical countries