Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i piani della memoria
trays of memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dodici piani della torre
friends of the tower - carceri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i piani della memoria - ghigos
trays of memory - ghigos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i piani della prima serie :
for plans covered by the first tranche:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con che cosa unire i piani della casa?
on what we walk, ie the floors in of house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i piani della cabala non hanno avuto successo.
the plans of the cabal have not been successful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l esposizione coinvolge entrambi i piani della galleria:
the exhibition takes up both floors of the gallery:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ‘così importante per i piani della madonna soddisfatte.
it is so important to our lady’s plans being fulfilled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono ascensori per spostarsi tra i piani della stazione.
there are elevators for getting between floors at the station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i russi hanno ossessionato i piani della biblica israele.
the russians have upset the plans of biblical israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i piani della troika non si sono rivolti mai verso il lavoro.
the troika plans were never going to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misurazione della qualità dell’aria in ambienti chiusi
air quality measurement in enclosed spaces
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commentando i piani della commissione, la presidente bresso ha dichiarato: "
commenting on these plans, cor president bresso said: “
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il futuro della libia secondo i piani della nato , di manlio dinucci
libya's future according to nato's plans, by manlio dinucci
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidero solo la tua volontà, secondo i piani della tua eterna sapienza».
i desire nothing but what you wish, according to the plans of your eternal wisdom.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente documento illustra i piani della commissione per affrontare queste tre questioni.
this document sets out the commission's plans for addressing these three issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siate certi che tutti i piani della cabala oscura verranno giudicati e condannati.
rest assured that all the cabal's dark plots are doomed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i piani della commissione per una maggiore rigidità nelle assegnazioni semplicemente sposteranno il problema.
the commission's plans to get tough over allocations will simply move the problem on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allo stesso tempo, gli emendamenti presentati contribuiscono ad irrigidire notevolmente i piani della commissione.
at the same time, the amendments put forward help tighten up the commission 's proposals considerably.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la base della qualità è il lavoro attento e amorevole nei vigneti.
the basis of the high quality is the careful and loving work in the vineyards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: