Je was op zoek naar: i ragazzi capiscono le lezioni e non si an... (Italiaans - Engels)

i ragazzi non si sono mai stancati di lavorare.
the lads have never shied away from hard work.

programmi sportivi i ragazzi non si annoieranno mai!
sports programs campers will never get bored!

le lezioni di “nonna” non si dimenticano facilmente.
the “grandmother lessons” are not easy to forget.

e non si vede ...
and no one is looking ...

dio e non si ravvidero
of god and did not repent.

e non si fermarono lì.
and they didn’t stop there.

e non si ferma ancora
there you go again

cadrà e non si rialzerà.
and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

e non si ... [leggi]
this is ... [read all]

in quanto devono organizzare le lezioni e marcare molti libri
they have to plan lessons and mark many books for excessively

vent'anni e non si sentono!!
twenty years and i'm still young!!

il giudice chiese quando ave vano inizio le lezioni e quando si faceva l'intervallo.
the judge asked at what times the lessons hadstarted and ended, and when intermissions had occurred.

per le lezioni e per conoscere i prezzi rivolgersi agli addetti del ricevimento.
for lessons and for prices, please contact the staff of the reception.

muta e tavola da surf (durante le lezioni e il surf libero).
surfboard and wetsuit (during lessons and free surfing).

non siamo riusciti a diffondere le lezioni e i valori acquisiti durante quel conflitto.
we have failed to spread the lessons and values learned from that conflict.

con le lezioni e i corsi diamo un senso piu compiuto alle mostre e ai vari avvenimenti.
in the workshops for children (and adults), we are trying to teach them about our heritage in a fun way. we are organizing occasional lectures and workshops that are related to exhibitions and various happenings in our museum.

da non dimenticare l'atmosfera di stima durante le lezioni e in tutta la scuola.
also unforgettable was the atmosphere of respect during the lessons and throughout the school as a whole.

in primo luogo venne vietata la preghiera prima e dopo le lezioni e dalle aule fu rono tolti i crocefissi.
immediately, prayers before and after lessons were banned, and crucifixes were removed from the rooms.

loro si annoiano un po'. però sandro si è anche divertito con i ragazzi che ha conosciuto qui e leila si è goduta la bicicletta nuova.
they get a little bored. but sandro also had fun with the guys he met here and leila enjoyed the new bike.

a loro non importava se i ragazzi erano poco entusiasmante sulla lezione e aveva allievi prediletti. le ragazze si sono abituati a questo trattamento ingiusto e accettato la situazione.
they did not care if the guys were rowdy in class and had favorite students. the girls got used to this unfair treatment and accepted the situation.