Je was op zoek naar: i restanti devono essere spediti (Italiaans - Engels)

i contributi devono essere spediti entro agosto 31, 2015.
contributions must be postmarked no later than august 31, 2015.

tutti i restanti interventi devono essere chiusi nel corso del 2002.
all the remaining items of assistance should be closed during 2002.

i restanti contenitori monodose devono essere tenuti nel sacchetto di alluminio.
the remaining single-dose containers should be kept in the aluminium pouch.

gli importi restanti devono essere integrati dalle casse nazionali.
the remainder has to be found from the national treasury.

i restanti ostacoli devono essere valutati per quanto riguarda il loro impatto economico.
any remaining obstacles should be thoroughly assessed as to their economic impact.

i restanti 350 mwp si devono realizzare nei paesi terzi.
the other 350 mwp are to be realised in third countries.

numero(i) restanti
number(s) remaining

per i restanti livelli:
for the rest of the levels:

i restanti stati membri devono naturalmente notificare i loro piani.
the remaining member states must of course notify their plans.

sarebbe bene che potessero essere spediti ufficialmente prima.
integrating the iberian market is a very ambitious task.

si tratta di aree prioritarie, in cui le carenze restanti devono essere adeguatamente affrontate quanto prima.
these are priority areas, in which remaining shortcomings must be adequately addressed as soon as possible.

i cookie devono essere spediti prima di qualsiasi altra intestazione (questa è una restrizione dei cookies, non di php).
like other headers, cookies must be sent before any output from your script (this is a protocol restriction).

i salvagente restanti devono essere provvisti di luci ad accensione automatica conformi a quanto disposto al paragrafo 2.1.2 del codice lsa.
the remainder of the lifebuoys shall be equipped with self-igniting lights, in compliance with the provisions of paragraph 2.1.2 of the lsa code.

collaborando con il tecnico è spesso possibile risolvere alcuni problemi tecnici e stabilire quali componenti devono essere spediti per la riparazione.
together with the technician it can be determined what needs to be sent in and sometimes it is possible to even solve the problem right away.

la procedura deve essere spedita.
la procedura deve essere spedita.

creare l’ordine di vendita coperta per 20000 clienti per 1200 unità di articolo 70003, devono essere spediti come specificato nello scenario.
create the blanket sales order for customer 20000 for 1200 units of item 70003, to be shipped as specified in the scenario.

il bancale deve essere spedita in via
the goods must be shipped via

essere spedite dal portogallo a condizione che:
dispatched from portugal provided that:

non necessita di essere spedita frequentemente allâ assistenza.
they do not need to be sent away frequently for servicing.

essere spedite in altri stati membri purché:
dispatched to other member states provided that: