Je was op zoek naar: i ricavi derivanti da prestazioni di servizi (Italiaans - Engels)

prestazioni di servizi
supply of services

prestazioni di servizi fatturate,
invoiced services provided,

altre prestazioni di servizi:
more customer support services:

prestazione di servizi
supply of services

- prestazioni di servizio
- train handling services

stanziamento destinato a coprire le spese derivanti da prestazioni esterne.
this appropriation is intended to cover the costs of external services.

prestazione di servizi finanziari
provision of financial services

per il 2009 i ricavi derivanti dall’attività di trasporto aereo vengono […] pari a […].
flight revenues will […] in 2009.

i ricavi derivanti dalla prestazione di servizi sono considerati acquisiti se i servizi sono stati prestati e le condizioni seguenti sono state soddisfatte:
revenues resulting from the supply of services shall be considered to have accrued to the extent that the services have been provided and when the following conditions have been fulfilled:

ricavi derivanti dalla vendita di beni e dalla prestazione di servizi, ricavi sotto forma di royalties (esclusi i ricavi da interessi e dividendi se inclusi nei ricavi)
revenue from sales of goods and rendering of services, income from royalties (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue)

se i criteri di cui alle lettere da a) a d) non sono soddisfatti, i ricavi derivanti dalla prestazione di servizi sono considerati acquisiti solo nella misura in cui possono essere abbinati ai costi deducibili.
where the criteria set out in points (a) to (d) are not met, revenues arising from the supply of services shall be considered to have accrued only to the extent that they can be matched to deductible expenses.

prestazione di servizio
revenue kilometres