Je was op zoek naar: i soliti (Italiaans - Engels)

i soliti affari
business as usual

i soliti inglesi.
i soliti inglesi.

(i soliti) rituali
trick

"ancora i soliti impegni."
"the usual things again.”

─ devi solo aggiungere i soliti ringraziamenti.
“all you have to do now is add the usual acknowledgements.”

ancora i soliti campi e pianure.
again the same fields and plains.

ops.. i soliti paparazzi sempre in agguato!"
ops, the usual paparazzi always in ambush!"

ancora una volta i soliti vecchi problemi...
once again the same old problems...

secondo me sono solo i soliti allarmismi dei media.
in my opinion it's just the usual scaremongering of the media.

la rivelazione dell'anno è "i soliti ignoti".
the revelation of 2008 was "i soliti ignoti".

ancora i soliti noodles per cena, meglio del montone.
yet again the usual noodles for dinner, better than mutton.

non possiamo continuare ad andare avanti con i soliti affari .
business as usual cannot go on.

(e) non il solito marketing -- non i soliti siti web !
(e) not marketing as usual -- not web sites as usual!

ceno con qualche goccia di pioggia che condisce i soliti noodles.
i dine with some drops of rain which flavour the usual noodles.

le stanze includono i soliti servizi e in più vestaglia e pantofole.
the rooms include all of the usual facilities that you would expect, also providing dressing gowns and slippers.

certo che l'ho visto! i soliti cliché sui meridionali!
of course i saw him! the usual clichés on the south!

ancora la mistificazione dei mezzi di comunicazione per coprire i soliti compromessi.
yet the mystification of the media to cover the usual compromises.

in due giorni non ho potuto girare moltissimo. ho fatto i soliti giri.
in two days i couldn't go round very much. i did the usual laps.

credo sia meglio che i soliti "giudici" continuino nella loro opera.
i believe it's better that the usual "judges" continue in their work.

non sono mancati però i soliti ragni e scorpioni, ormai nostra compagnia fissa.
there were, anyway, the usual spiders and scorpions, our stable company.