Je was op zoek naar: i tipici brutti ma buoni (Italiaans - Engels)

vecchi, ma buoni
old but still great

sober ma buoni servizi.
sober but good amenities.

gli accessori pochi ma buoni:
about a ccessories, few but good :

c’è chi pensa pochi ma buoni.
c’è chi pensa pochi ma buoni.

e poi pochi piatti ma buoni e semplici.
besides a few dishes but good and simple.

giorni: pochi ma buoni , 21/06/2015
days: few but good , 21/06/2015

gli acciuleddi erano i tipici dolci preparati a carnevale.
these sweets were prepared for the carnival, in february.

signor presidente, non siamo certo molti, ma buoni!
mr president, we may not be many, but i am sure we are good!

in caso di sovradosaggio, si possono verificare i tipici effetti estrogenici.
in case of overdose typical oestrogen effects may occur.

È la statuetta di un uomo catalano che indossa i tipici vestiti catalani.
it is a figure of a catalan man wearing traditional catalan clothes.

- visita al centro storico di alberobello per ammirare i tipici trulli.
- visit to the historic centre of alberobello with its typical trulli

non vi sono alibi per la violenza, ma buoni motivi per pensare e riflettere.
people with hoods on must be expelled from demonstrations.

fate parte di una categoria che potremmo chiamare dei "pochi ma buoni".
you are in a category called "few but good people".

anche se le mansioni che comportano sono impegnative, i tipici lavori femminili sono pagati male.
the lack of childcare opportunities often makes it impossible for women to reconcile work and family life.

ma i notevoli effetti positivi derivanti dal mangiare “cibi dannosi ma buoni” sono spesso minati dal senso di colpa.
but the powerful positive effects of eating 'naughty-but-nice foods' are often undermined by guilt. dr rogers has this advice to help us maximise the mood enhancing benefits of food.

al naso presenta i tipici aromi dell'uva con cui è prodotto, molto elegante e raffinato.
the nose reveals the typical aromas of the grape used for its production, very elegant and refined.

in pochi minuti si raggiunge castiglione della pescaia attraversando i tipici paesaggi della maremma, che io adoro.
in a few minutes you reach castiglione della pescaia through the typical landscape of the maremma, which i adore.

altre volte vengono organizzati corsi di cucina a tema, per esempio possono essere preparati i tipici dolci senesi.
other times cooking classes are organized on a theme, canbe preparedfor example the typical siena cakes and cookies.

gli ingredienti sono i tipici prodotti naturali e semplici della zona: peperoncino, pomodoro, guanciale, burro.
in fact in both these recipes there are natural but poor ingredients, typical of that region: bacon, pasta, butter.

e’ curioso come manchino nella fauna locale, i tipici mammiferi africani continentali, come scimmie, ungulati e felini.
it is quite strange that in the local fauna are missing the typical african continental mammals, like monkeys, ungulates and cats.