Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanno cercato, e
they sought, and will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti hanno cercato.
many have tried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato di sparargli.
they tried to kill him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato di chiedere una compensazione
have they tried to get compensation for destruction of their environment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato nelle nostre pagine...
searched through our pages... for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato di risolverli, ma non potevano.
they tried to resolve them, but couldn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aula comune dove potrai incontrare i tuoi compagni.
common room where you can meet with your fellow students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato di strumentalizzare questa importante conferenza.
they attempted to make use of this important conference for their own purposes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le parti hanno cercato di giungere a un accordo.
the partners have tried to reach an agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che hanno cercato di convertirle di frequentare la loro chiesa.
who have witnessed to them, to join some church or other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno cercato di svegliarla viva, ma lei giaceva sul letto.
they tried to wake her alive, but she just lay on the bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni colleghi intervenuti nel dibattito hanno cercato delle scuse.
some people who have spoken have looked for excuses.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
auf see, e quali opzioni di trattamento o. farmaci hanno cercato
auf see, and what treatment options or. medications they tried
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi essere benvoluto dai tuoi compagni di squadra,
you must be popular with your teammates,
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
altri hanno cercato di mettere l’esplorazione spaziale in una prospettiva differente.
others tried to put space exploration into a different perspective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti consumatori, incuriositi dalla nuova valuta europea, hanno cercato di procurarsela.
many consumers have been intrigued by the new european currency and have attempted to get hold of some euros.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è stato il più simpatico dei tuoi compagni di squadra?
who’s been your nicest team-mate over the years?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oksana, dimmi, come sono i tuoi compagni reagiscono a ciò che si riprende il film?
- oksana, tell me, how are your classmates react to what you shoot the film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modo migliore per sentirti parte di una scuola è quello di condividere programmi sociali con i tuoi compagni.
the best way to feel like you’re part of a school is to take advantage of social programs with your fellow students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver studiato questo articolo ti verrà voglia di condividere questi ottimi consigli con tutti i tuoi compagni.
after studying this article you'll be wanting to share these great advice with all your chums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: