Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't forget you.
i won't forget you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you won't let me down, down, down!
you won't let me down, down, down!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i let you know than
and i let you know than
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel safe and secure in the knowledge they won't let me down.
i feel safe and secure in the knowledge they won't let me down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i won't be so far away
so i won't be so far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let you know.
_________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i won't travel during the weekend.
i won't travel during the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell me you need me, i will try to satisfy you, won't let you down, please believe me.
please tell me you need me, i will try to satisfy you, won't let you down, please believe me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would be a fool, to let you go
i would be a fool, to let you go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i won't fight it, for the first time
i won't fight it, for the first time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i got me a date and i won't be late
well, i got me a date and i won't be late
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems to work well. i will let you know.
it seems to work well. i will let you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything that you wish, just ask me and i will let you know.
everything that you wish, just ask me and i will let you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry no atm. i do a lot, ask me, and i'll let you know.
sorry no atm. i do a lot, ask me, and i'll let you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i figure if i don't invest my will then i won't be part of the problem.
i figure if i don't invest my will then i won't be part of the problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email (to let you know, when it's posted):
email (to let you know, when it's posted):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to my future foster family, i would like to let you know how grateful i am for this opportunity.
to my future foster family, i would like to let you know how grateful i am for this opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.
i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria, frederico and pasquale, they let you feel part of the family.
maria, frederico and pasquale, they let you feel part of the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose interessanti da vedere e fare dove vivo, i miei consigli (aggiungi questo a not sure yet, but i'll let you know!
interesting things to see and do where i live, my tips (please also add this to the not sure yet, but i'll let you know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: