Je was op zoek naar: idoneitàaccertare (Italiaans - Engels)

accertare la contumacia
record of default by court

accertare i fatti;
establish the facts;

accertare la responsabilità extracontrattuale
to establish a finding of non-contractual liability

il comandante deve accertare che:
the pilot in command must be satisfied that:

accertare la sana gestione finanziaria
to establish that the financial management has been sound

accertare la regolarità della rinuncia
to establish that the waiver is in order

la visita deve permettere di accertare :
the inspection must determine:

nondimeno possiamo accertare che parecchie nazioni
none the less, we can ascertain that several biblical israelite

dobbiamo accertare che cosa sia realmente accaduto.
let us look at what really happened.

accertare il carattere illecito di questa concentrazione
to declare the concentration unlawful

accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
to verify that the election has been carried out in a regular manner

le autorità competenti devono in particolare accertare:
the competent authorities must in particular be satisfied that:

l'ispezione deve in particolare permettere di accertare:
the inspection must determine, in particular, whether:

per accertare un credito, l'ordinatore competente verifica:
to establish an amount receivable the authorising officer responsible shall ensure that:

accertare l'efficienza delle attività dell’ente in questione;
verify the effectiveness of the body’s activities;