Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per ridurre il pensionamento anticipato è necessario aumentare gli incentivi e mantenere l’idoneità al lavoro dei singoli.
in order to reduce early retirement it is necessary to strengthen incentives and to maintain the individuals’ ability to work.
per quanto riguarda l'idoneità al lavoro dei lavoratori della categoria a, la classificazione medica è la seguente:
the following medical classification shall be adopted with respect to fitness for work as a category a worker:
per quanto riguarda l’idoneità al lavoro dei lavoratori della categoria a, la classificazione medica consolidata è la seguente:
the following medical classification shall be established with respect to fitness for work as a category a worker:
i genitori comprano i calcolatori personali per i loro bambini, speranti che prendano le abilità per accertare l'idoneità al lavoro futura.
parents buy home computers for their children, hoping that they will pick up skills to ensure future employability.
È un' ottima idea, che tiene conto dell' idoneità al lavoro, ovvero dell' intensificazione delle possibilità di trovare lavoro.
this is quite a good idea. we would like to suggest that it involves employability, that is, enhancing people 's capacity to be employed.
È necessario quindi aumentare l'offerta di posti di lavoro in questo settore, per offrire un'opportunità anche ai lavoratori che hanno una limitata idoneità al lavoro.
there is therefore a need to boost the supply of such jobs in order to provide opportunities also for persons who are not fully able to work.
È necessario quindi aumentare l'offerta di posti di lavoro per queste categorie, appunto, per offrire un'opportunità anche ai lavoratori che hanno una limitata idoneità al lavoro.
there is therefore a need to boost the supply of such jobs in order to provide opportunities also for persons who are not fully able to work.