Je was op zoek naar: ieri ho avuto un rigonfiamento all'inguine (Italiaans - Engels)

ho avuto un imprevisto
i had an unexpected

ho avuto un capogiro.
i was dizzy.

ho avuto un uovo per la colazione
i did have an egg for breakfast

ho avuto un colpo a questo.
i had a shot at this.

ho avuto un lungo colloquio con lui.
i should like to ask you to comment on this issue.

ho avuto un grande momento nei miei vent'anni.
i had a great time in my early twenties.

lunedì ho avuto un peggioramento per il covid
sorry if i couldn't write to you before

ho avuto un buon rapporto praticamente con tutti.
“i've had a good relationship with pretty much everyone.

ho negato che ho avuto un problema di rabbia.
i denied that i had an anger problem.

a quel punto, ho avuto un colpo di fortuna.
at that point, i had a lucky break.

fortunato ho avuto un calcolatore per la conferma umana.
lucky i had a calculator for the human confirmation.

ho avuto un bel lino arancione con la collana associato!
i got a very nice orange linen with associated necklace!

ho avuto un problema alla macchina, perciò non sono venuta.
i had a car problem, that's why i did not come.

debbo dire che ho avuto un altro sogno, signora presidente.
i must tell you about another dream i have had, madam president.

nel caldo della lotta: ieri ho avuto il coraggio di lottare.
in the heat of the fight: yesterday i had the courage to fight.

ieri ho avuto l'opportunità di assistere ad un'anteprima per la stampa della nuova collezione [ ... ]
yesterday i had the opportunity to attend a press preview of alessi's new collection. the [ ... ]

ieri ho avuto l'onore e la gioia di poter intervenire in quest'aula per due minuti.
yesterday it was my privilege and pleasure to be permitted two minutes' speaking time in this house.

ieri ho rivolto una domanda al presidente in carica del consiglio italiano e ho avuto risposta.
– something happened yesterday which does not belong in the minutes, where it would merely be out of place, but rather in the full session report.

ieri ho avuto un breve contrasto con il commissario diamantopoulou durante il tempo delle interrogazioni riguardo alla direttiva sui lavoratori atipici.
yesterday i clashed briefly with commissioner diamantopoulou at question time on the atypical workers directive.

ieri ho avuto l’ onore e il piacere di una lunga conversazione personale con alexander milinkevich.
i had, yesterday, the honour and pleasure of a long personal conversation with mr milinkevich.