Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho dato
i have given
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri ho incontrato
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho dato fiducia.
i gave faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho capito che
i did all that i could do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho dato via tutto.”
i gave it all away.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi ho dato il criterio
i have given you the yardstick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunque, ieri ho visto:
comunque, ieri ho visto:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Laatste Update: 2013-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho ascoltato john prescott.
i listened to john prescott yesterday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(primo) io ho dato ordini
(first) i have commanded
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giusto ieri ho rivisto le tue foto
i wrote you on whatsapp
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'undicesimo ha detto, "ieri ho dato il mio servizio.
the eleventh said, "i gave up my place yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
i took part in all the votes yesterday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho ordinato un biglietto aereo per roma.
i ordered a plane ticket to rome yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho visto maria, ma non l'ho salutata.
yesterday i saw mary, but i did not greet her.
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho dimenticato di firmare l’ elenco dei presenti.
i had omitted to sign the list of people present yesterday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo ieri ho definito questo aspetto una priorità.
that is why i spoke about this as being a priority yesterday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ieri ho incontrato il segretario generale del consiglio d’europa.
yesterday i met the secretary general of the council of europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'altro ieri ho presentato questi due documenti al parlamento europeo.
i presented them both to the european parliament the day before yesterday.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: