Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono stato molto bene.
i enjoy the time in there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato molto comprensivo.
i had every sympathy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo stato molto ma molto bene.
siamo stato molto ma molto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io in questo agriturismo sono stato molto bene, la piscina era meravigliosa.
i've been at this farm very well, the pool was wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non sono stato io".
are you wearin' a crown?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non sono stato dunque sorpreso.
so i wasn't surprised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo stati in questo appartamento per 4 mesi e sono stato molto soddisfatto.
stayed in this apartment for 4 months and was very satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato molto colpito da questa conversazione[16]».
i am very amazed at these conversations [16]”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recentemente sono stato molto turbato che la bibbia di king james
what has greatly disturbed me recently, is that the king james bible was authorised by a homosexual,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato molto soddisfatta dell' accoglienza riservata alla comunicazione.
i have been very satisfied with the reception given to the communication.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono stato molto bene durante il mio soggiorno nel così detto "harlem hilton".
i had a very good experience during my stay in the so called "harlem hilton".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono stato molto felice di rivedere mia moglie e i miei figli.
so i was very happy to see my wife and kids again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato molto indulgente finora, ma non posso permetterle di continuare.
i have been very indulgent but i cannot allow you to go on any longer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
g. saunders, az - ""sono stato molto felice del suo manuale.
g. saunders, az - ""i have been very happy with your manual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
signor presidente, onorevoli colleghi, sentendo il consiglio e la commissione non sono stato molto stupito.
mr president, ladies and gentlemen, i was not surprised when i heard the council and the commission.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono stato molto bene, fare cose buone, sentite più sicuri e hanno una migliore ricezione del messaggio.
i was very well, do good things, sentit safer and have better reception of the message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, sono stato molto colpito dall’ entusiasmo segnalato dagli osservatori elettorali.
i was also very impressed by the election observers ' report of the great enthusiasm.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono stato molto bene , fare cose buone , sentite più sicuri e hanno una migliore ricezione del messaggio . congratulazioni .
i was very well, do good things, sentit safer and have better reception of the message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la famiglia ospitante sono stato molto bene e alla fine è stato quasi come se avessi dovuto lasciare il mio vero contesto familiare.
i felt very comfortable staying with the host family and at the end it was almost as if i had to leave a part of my real family. boa lingua i can definitely recommend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato molto bene in questo posto viste le foto su internet non esprimono la bellezza del posto, molto meglio vederlo e viverlo.
i have been very good in this place views of photos on the internet do not express the beauty of the place, much better to see it and live it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: