Je was op zoek naar: ieri mi sono fatto la doccia (Italiaans - Engels)

ha fatto la doccia.
she took a shower.

hai fatto la doccia?
i took a shower

non ha ancora fatto la doccia ?
i'll go to take a shower

oggi mi sono fatto coraggio.
today i gathered the courage.

mi sono fatto male al piede
sink

mi sono fatto io le valige.
i packed my bags myself.

“mi sono fatto un uomo calvo.
and i want to sing a song about it”.

mi sono fatto tutto a tutti,
i have become all things to all,

mi sono fatto trascinare dai loro canti.
their faces were filled with joy and their songs enchanted me.

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

poi a otto o nove anni mi sono fatto chierichetto.
then when i was about eight or nine years old i became an altar boy.

ecco: questo è il programma che mi sono fatto.
that is my plan.

mi sono fatto la domanda: "perché dio permette le apparizioni?".
i ask myself one question: if god allows apparitions, why is he doing this?

alcune volte mi sono fatto la domanda: se accadesse questo a me?
every now and then i have asked myself: could it happen to me?

io sono fatto da ciò che io faccio
i am being done by the it i am doing

anche loro hanno un cane cosi mi sono fatto un'amicona.
they also have a dog so i did un'amicona.

mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni
i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

i progetti per il lamantino sono fatto per mesi.
the blueprints for the manatee are done for months.

6 mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni.
6 i made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.

con questo tutte les preperazioni necessarie sono fatto!
so all necessary preperations are done!