Je was op zoek naar: ieri questi sono stati risolti (Italiaans - Engels)

oggi questi problemi sono stati risolti.
today these problems have been solved.

se tutti questi potenziali problemi sono stati risolti
if you have resolved all these potential causes,

anche questi problemi sono stati risolti nel frattempo?
have these problems also been sorted out in the meantime?

questi sono stati i seguenti:
these were as follows:

quanti esercizi sono stati risolti
how many tasks have been solved

questi sono come sono stati intesi.
these are as have been intended.

ma questi sono stati i risultati :
ma questi sono stati i risultati :

tutti questi casi sono caratterizzati dal fatto che sono stati risolti.
all these cases are characterised by the fact that they have been taken care of.

sono stati risolti i seguenti problemi:
the following problems were fixed:

quanti esercizi sono stati risolti correttamente
how many tasks have been solved correctly

i problemi sono stati risolti del tutto.
the problems are now completely solved.

quanti esercizi non sono stati risolti correttamente
how many tasks have been solved incorrectly

questi sono stati presi agli eventi differenti.
these were taken at different events.

questi sono stati recentemente recensiti su road.cc .
these were recently reviewed on road.cc .

questi sono stati sempre i suoi maggiori tesori.
these were always her greatest treasures.

– sono stati risolti diversi requisiti dalla gara?
– have requirements differing from the tender been resolved?

questi sono stati solo alcuni esempi fra i tanti.
these were but a few examples among many.

questi sono stati testati su trisquel gnu/linux dwyn.
this was tested in trisquel gnu/linux dwyn.

i problemi non sono stati risolti, ma anzi si sono aggravati.
but the problems have not been solved. on the contrary, they have multiplied.

in generale, questi sono stati introdotti senza grandi difficoltà.
in general, the changes were being introduced without major difficulty.