Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono arrivati
you have not arrived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono arrivati.
have arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i puffi: sono arrivati!!!
the smurf: just arrivals!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono stata a milano
yesterday i went to the cinema with my aunt
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono andato a confessarmi.
yesterday i went to confession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono andato a fare shopping
my typical day is waking up early every morning then washing my face and brushing my teeth. after that, i wear my clothes and do my hair. i leave for school at eight thirty
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sogni di ieri sono oggi nostalgia
the dreams of yesterday are nostalgia today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono intervenuta qui in seduta plenaria.
yesterday i spoke here in plenary.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- ieri sono stato un momento da bartolini.
yesterday i was at bartolini’s for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli amici di ieri sono i nemici di domani.
yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io sono arrivato
i arrived
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono rimasto seduto nel confessionale per quattro ore di fila.
i spent four hours in the confessional yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo di che le cose da fare “da ieri” sono tante.
after that things be done " yesterday " are many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono arrivato alla stazione
i arrived at the station
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono arrivate le coccinelle!
came the ladybugs!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambio di nazione per gli uomini di garcia, che nel pomeriggio di ieri sono arrivati a toronto, in canada, dove domani si terrà la sfida contro la squadra locale del toronto fc.
it’s a change of scenery and a new country for garcia’s men, who yesterday afternoon arrived in toronto, canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"swami, sono arrivato stamattina.
“swami, i came this morning.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ieri sono uscito di casa alle 7 del mattino e, a causa del comportamento di air france all' aeroporto charles de gaulle, sono arrivato qui alle 9 di sera.
yesterday i left home at 7 o'clock in the morning and, because of the behaviour of air france at charles de gaulle, i arrived here at 9 o'clock yesterday evening.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: