Je was op zoek naar: il biennio sarà transitorio (Italiaans - Engels)

il biennio nero dell'olio italiano
the black period of italian olive oil

(costitutiva per il biennio 2000-2002)
(inaugural meeting of the 2000-2002 term)

la misura riguarderà il biennio 2012-2013
the measure will regard biennium 2012-2013

rimarrà in carica per il biennio 2011-2012
will serve for the biennium 2011-2012

la presente relazione riguarda il biennio 2002-2003.
this report covers a two-year period, from 2002 to end of 2003.

il biennio nero dell'olio italiano - borsa italiana
the black period of italian olive oil - borsa italiana

la cifra sarà disponibile per tutto il biennio 2014-2015.
the total amount will be available for the entire 2014-2015 period.

supporti elettronici per il biennio (studenti 14/15 anni)
electronic support systems for biennium (students 14/15 years old)

michele pons è stato eletto presidente per il biennio 2014-2016
michele pons is elected president for the biennium 2014-2016

angelo novelli è stato eletto presidente per il biennio 2014-2016
angelo novelli is elected president for the biennium 2014-2016

È stato adottato il programma di lavoro per il biennio 2012-2013.
it adopted the work programme for 2012-2013.

la proroga interessa il biennio avente inizio il 1° gennaio 2001 per:
the extension covers the period of two years beginning on 1.1.2001 for:

programma di prevenzione, limitazione e anticipazione delle catastrofi per il biennio 1996-1998
disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998

il valore degli interventi previsti per il biennio 2014-2015 ammonta a 315 milioni di euro.
the value of the participations previewed for biennium 2014-2015 piles to 315 million euros.

al programma è destinato uno stanziamento di 47,5 milioni di ecu per il biennio 1998-1999.
the programme is endowed with a budget of 47,5 mecus, covering the two year period of 1998-1999.

a) predisporre le linee attuative dei programmi che ritiene più idonei per il biennio in carica;
a) to set out the guidelines of the programme he considers most suitable for the two years of office;

il presidente e i vicepresidenti non possono essere confermati nelle loro funzioni per il biennio successivo al primo mandato biennale.
the president and vice-presidents may not be re-elected for the two years immediately following the expiry of their two-year term of office.

la relazione è consegnata entro il 30 aprile dell'anno che segue il biennio su cui verte la relazione stessa.
the report shall be provided at the latest by 30 april of the year following the two years upon which it reports.

al termine del mandato, il presidente uscente resta automaticamente membro dell'ufficio di presidenza per il biennio successivo.
"at the end of his term of office, the outgoing president shall automatically remain a member of the bureau for the following term of office."

un ampio raggio di attività mirate a questo gruppo target sono state svolte da membri eures durante il biennio 2004-2005.
a wide range of activities directed towards this target group were carried out by the eures members and partners in 2004-2005.